2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
# nagapangita kanako...pagpangita kanako...nasilag kanako
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Naghisgot gihapon ang kaalam mahitungod sa iyang kaugalingon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# siya nga mopakyas
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "siya nga wala mangita kanako" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# iyang kaugalingon
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Dinhi ang "kaugalingon" nagpasabot sa kinabuhi sa tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
See in Reader
