ceb_tn/2th/02/05.md

# Wala ba kamo makahihumdum

Kini nga  "rhetorical" nga pangutana gigamit aron pagpahinumdom sa tumutoo sa mga gitudlo ni Pablo. Pwede kini ihubad nga "sigurado ako nga kamo nakahinumdom ". (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Wala ba kamo

Ang "kamo " nagtumong sa tumutuo sa Tesalonica.(Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# aning mga butanga

Kini nagtumong sa pagbalik ni Jesus, sa adlaw sa Ginoo, ug ang tawo nga masinupakon

# aron maipadayag lang sa saktong panahon

"hangtod nga ang Dios magdesisyon nga ipadayag ang tawo nga dili motuman sa balaod"

# misteryo mahitungud sa masinupakon

Ang sagrado nga sekreto nga wala nailhi sa tawhanong rason apan naibutyag lang pinaagi sa pagpadayag sa Dios.
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00			`# Wala ba kamo makahihumdum`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Kini nga "rhetorical" nga pangutana gigamit aron pagpahinumdom sa tumutoo sa mga gitudlo ni Pablo. Pwede kini ihubad nga "sigurado ako nga kamo nakahinumdom ". (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# Wala ba kamo`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang "kamo " nagtumong sa tumutuo sa Tesalonica.(Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# aning mga butanga`

			`Kini nagtumong sa pagbalik ni Jesus, sa adlaw sa Ginoo, ug ang tawo nga masinupakon`

			`# aron maipadayag lang sa saktong panahon`

			`"hangtod nga ang Dios magdesisyon nga ipadayag ang tawo nga dili motuman sa balaod"`

			`# misteryo mahitungud sa masinupakon`

			`Ang sagrado nga sekreto nga wala nailhi sa tawhanong rason apan naibutyag lang pinaagi sa pagpadayag sa Dios.`