bn_tn/rom/08/03.md

For what the law was unable to do because it was weak through the flesh, God did

এখানেব্যাবস্থাএমনব্যক্তিহিসাবেবর্ণনাকরাহয়েছেযাপাপেরশক্তিভাঙ্গতেপারেনা। বিকল্পঅনুবাদ: ""ব্যবস্থাটিআমাদেরপাপথেকেনিবৃত্তকরারক্ষমতাছিলনা, কারণআমাদেরমধ্যেপাপেরশক্তিখুবশক্তিশালীছিল। কিন্তুঈশ্বরআমাদেরপাপথেকেনিবৃত্তকরেছিলেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-personification

through the flesh

কারণমানুষেরপাপপূর্ণপ্রকৃতি

He ... sent his own Son in the likeness of sinful flesh ... an offering for sin ... he condemned sin

ঈশ্বরেরপুত্রচিরকালেরজন্যপাপেরশাশ্বতবলিহিসেবেনিজেরদেহ ও মানবজীবনদানকরেআমাদেরপাপেরবিরুদ্ধেঈশ্বরেরপবিত্ররাগকেসন্তুষ্টকরেছেন।

Son

এটাযীশুরজন্যএকটিগুরুত্বপূর্ণশিরোনাম। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

in the likeness of sinful flesh

যারাঅন্যকোনপাপীমানুষেরমতলাগছিল

to be an offering for sin

যাতেতিনিআমাদেরপাপেরজন্যএকটিবলিহিসাবেমরতেপারে

he condemned sin in the flesh

ঈশ্বরতাঁরপুত্রেরদেহেরমাধ্যমেপাপেরক্ষমতাভেঙেদিলেন