See in Reader
16 lines
927 B
Markdown
16 lines
927 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
যীশু ও নিকোদীমের কথোপকথন ।
|
|
|
|
# I told you ... you do not believe ... how will you believe if I tell you
|
|
|
|
তিনটি স্থানে ""আপনি"" বহুবচন এবং সাধারণভাবে ইহুদিদের বোঝায়। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# how will you believe if I tell you about heavenly things?
|
|
|
|
এই প্রশ্ন নিকোদীম এবং ইহুদিদের অবিশ্বাসকে জোর দেয়। বিকল্প অনুবাদ: ""আমি আপনাকে স্বর্গীয় বিষয় বললে আপনি তা কখনই বিশ্বাস করবেন না!"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# heavenly things
|
|
|
|
আধ্যাত্মিক জিনিস
|