See in Reader
849 B
849 B
إمنعهما
أخبرهم ان يتوقفوا عن التنبؤ.
هل تغار انت لي ؟
يستخدم موسى هذا السؤال البلاغي لتوبيخ يشوع . تكون هذه مترجمة كجملة ‘ إذا من الضروري . أي : لا يجب عليك ان تغار لأجلي .
هل تغار لي ؟
ماذا يجعل يشوع يغار تكون موضحة عند الحاجة . أي : هل انت قلق بأنهم سيأخذون شيئا تابع لي ؟ او هل انت قلق بأن الناس لن يحترموا سلطتي ؟
لو يجعل روحه عليهم
يتكلم موسى عن روح الرب لإعطاء الناس القوة كما لو كان يضع روحة عليهم . اي: روح الرب تعطي القوة لجميعهم .