ar_tn/num/11/11.md

28 lines
2.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# معلومه عامة
يشتكي موسى للرب بإستخدام بعض من الإسئلة البلاغية .
# لماذا أسأت الى عبدك ؟ ولماذا لم اجد نعمة في عينيك ؟
أستخدم موسى هذه الإسئلة البلاغية للشكوى عن طريقة معاملة الله له . تكون هذه معبرة الى جُمل . يتكلم موسى عن نفسه في الشخص الثالث . أي : لا يجب ان تعاملني عبدك بسوء . لايجب ان تغضب علي ! او أنا عبدك لم أرتكب بشئ خطأ في حقك لتعاملني بسوء .
# جعلتني أحمل ثقل جميع هذا الشعب
موسى يشتكي ويسأل عن قيادة الناس ودعمهم كما لو كان يحمل أثقال . أي : جعلتني مسؤولا عن هؤلاء الشعب لكن هو صعب جداً بالنسبة لي .
# هل حبلت بهؤلاء بجميع هؤلاء الشعب ؟
يستخدم موسى السؤال البلاغي من لتذكير الرب بان موسى ليس أبوهم . أي : انا لست أب هؤلاء جميع الشعب .
# او لعلي ولدتهم حتى تقول لي " احملهم ... الرضيع
يريد موسى من الله ان يتذكر بان الرب أخبره ليعتني بالإسرائيلين حتى وان كان موسى ليس ابيهم . اي : انا لم ألدهم حتى لا يكون ليس لك حق ان تقول أحملهم .. الرضيع !
# احملهم في حضني
الإعتناء بالإسرائيلين ذكر كما لو كان يحمل الرضيع الذي يحتاج مساعدة .
# هل يجب ان أحملهم ... لأعطيهم ؟
يكون هذا السؤال البلاغي مترجم الى كجملة . اي : لا يجب ان ان تتوقع مني سأحملهملأعطيهم ! او انا لست قادراً على حملهم ... لأعطيهم .