See in Reader
2.1 KiB
معلومه عامة
يشتكي موسى للرب بإستخدام بعض من الإسئلة البلاغية .
لماذا أسأت الى عبدك ؟ ولماذا لم اجد نعمة في عينيك ؟
أستخدم موسى هذه الإسئلة البلاغية للشكوى عن طريقة معاملة الله له . تكون هذه معبرة الى جُمل . يتكلم موسى عن نفسه في الشخص الثالث . أي : لا يجب ان تعاملني ‘ عبدك بسوء . لايجب ان تغضب علي ! او أنا عبدك لم أرتكب بشئ خطأ في حقك لتعاملني بسوء .
جعلتني أحمل ثقل جميع هذا الشعب
موسى يشتكي ويسأل عن قيادة الناس ودعمهم كما لو كان يحمل أثقال . أي : جعلتني مسؤولا عن هؤلاء الشعب ‘ لكن هو صعب جداً بالنسبة لي .
هل حبلت بهؤلاء بجميع هؤلاء الشعب ؟
يستخدم موسى السؤال البلاغي من لتذكير الرب بان موسى ليس أبوهم . أي : انا لست أب هؤلاء جميع الشعب .
او لعلي ولدتهم حتى تقول لي " احملهم ... الرضيع
يريد موسى من الله ان يتذكر بان الرب أخبره ليعتني بالإسرائيلين حتى وان كان موسى ليس ابيهم . اي : انا لم ألدهم ‘ حتى لا يكون ليس لك حق ان تقول ‘ أحملهم .. الرضيع !
احملهم في حضني
الإعتناء بالإسرائيلين ذكر كما لو كان يحمل الرضيع الذي يحتاج مساعدة .
هل يجب ان أحملهم ... لأعطيهم ؟
يكون هذا السؤال البلاغي مترجم الى كجملة . اي : لا يجب ان ان تتوقع مني سأحملهملأعطيهم ! او انا لست قادراً على حملهم ... لأعطيهم .