See in Reader
2.1 KiB
معلومات عامة:
يبدأ المؤلف بمعالجة القدس.
ماذا يمكنني أن أقول ... القدس؟
يستخدم المؤلف هذا السؤال الخطابي للتعبير عن أنه لا يعرف ماذا يقول لمساعدة القدس. يمكن كتابة هذا السؤال كبيان. "لا يوجد شيء يمكنني قوله ... القدس." (انظر: السؤال البلاغي)
ابنة القدس ... ابنة صهيون البكر
هذه هي الأسماء الشعرية للقدس ، التي يتحدث عنها هنا كما لو كانت امرأة. "صهيون" هو اسم آخر للقدس. (انظر: شخص شخصي)
إلى ماذا يمكنني أن أقارن لك ... صهيون؟
يستخدم المؤلف هذا السؤال الخطابي للتعبير عن أنه لا يعرف كيفية إعطاء الراحة للقدس. يمكن كتابة هذا السؤال كبيان. "لا يوجد شيء يمكنني مقارنتك به ... صهيون." (انظر: السؤال البلاغي)
جرحك كبير مثل البحر
هذا يتحدث عن معاناة القدس الكبرى كما لو كانت فظيعة مثل البحر (انظر التشبيه في علم بلاغة).: "معاناتك فظيعة مثل البحر كبير":
من يستطيع أن يشفيك؟
"من يستطيع أن يعيدك؟" يستخدم المؤلف هذا السؤال الخطابي للتعبير عن أنه لا يوجد أحد يمكنه استعادة القدس كما كانت من قبل. يمكن كتابة هذا السؤال كبيان (انظر: السؤال البلاغي). "لا أحد يستطيع أن يشفيك" أو "لا أحد يستطيع أن يعيدك
لم يكشفوا عن خطاياك لاستعادة ثرواتك
"لم يخبركم عن خطاياك لاستعادة ثرواتك". تشير كلمة "الحظ" إلى ثروة الشخص وازدهاره.
بالنسبة لك أعطوا الكلام
يمكن التعبير عن كلمة "نطق" باستخدام الفعل "تكلم (انظر: الأسماء المجردة) ". "لقد تحدثوا معك الأشياء