ar_tn/isa/53/05.md

841 B

معلومات عامة

يستمر إشعياء بوصف عبد الرب .

وهو مجروح لأجل معاصينا ، مسحوق لأجل أثامنا

كلا العبارتين لها نفس المعنى وللتاكيد بان العبد قد عانى وتألم بسبب آثام الناس . يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: سمح الرب للعدو بأن يطعنه ويقتله بسبب آثامنا .

عقوبة سلامنا عليه

هذه تٌشير الى السلام مع الرب. يُمكن ان تكون أكثر وضوحاً . اي: وقد قبل العقوبة حتى يُمكن ان نعيش في إنسجام .

وبجروحه شُفينا

يُمكن ان تُذكرهذه في صيغة للمعلوم. اي: وشفينا بواسطة معاناة جروحه .