معلومة عامة

يتكلم موسى الى الإسرائيلين كما لو كانوا رجل واحد ، لذا كلمة " أنت" هنا هي مفرد

هذه الأيات ظهرت فيما سبق في الفصل . أنظر كيف ترجمت العديد من الكلمات في التثنية 28: 3-4 و التثنية 28: 5-6

ملعوناً تكون

تُذكر هذه في صيغه للمعلوم . اي : سيلعنك الرب .

هذه عبارات إصطلاحية. اي : لأولادكم ولمحاصيلكم . . أنظر كيف ترجمت هذه الكلمات في التثنية 28: 4

إزواجيه هذه تعني بأن الله سيجعل مواشي الإسرائيلين كثيرة وقوية . اي : عجول المواشي وحملان الأغنام .

هذه إنقساميه تشير جميع أعمال الحياة في كل مكان يذهبون أليه . أنظر كيف ترجمت هذه في التثنية 28: 6 .