en_tn_lite_do_not_use/1ki/18/38.md

translationWords

• en:tw:baal
• en:tw:consume
• en:tw:yahweh

translationNotes

• the fire of Yahweh fell down - AT: "the fire of Yahweh came down"
• licked up - The fire is compared to a thirsty person drinking water (See: :en:ta:vol2:translate:figs_personification and :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• Yahweh, he is God! Yahweh, he is God! - This phrase is repeated for emphasis.
• brook Kishon - A "brook" is a small stream or watercourse. (See: en/ta/vol1/translate/translate_names)