en_tn_lite_do_not_use/1co/01/01.md

963 B

translationWords

translationNotes

  • Sosthenes our brother - This indicates that both Paul and the Corinthians knew Sosthenes. AT: "Sosthenes the brother you and I know." (See :en:ta:vol1:translate:translate_names)
  • called to be saints - AT: "God called them to be saints" (See: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
  • with all - together with all other Christians. AT: "together with"
  • their Lord and ours - Jesus is the Lord of Paul and the Corinthians and the same Lord of all the churches. (See: en:ta:vol2:translate:figs_inclusive)
  • to you - The word "you" to the believers in Corinth. (See: en:ta:vol1:translate:figs_you)