See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
दीवट, दीवटों
परिभाषा:
बाइबल में “दीवट” शब्द उस रचना का संदर्भ होता है जिस पर दीपक रखा जाता था कि कमरे में प्रकाश व्याप्त हो।
- एक साधारण दीवट मिट्टी, लकड़ी या धातु का बना होता था (धातु जैसे तांबा, चांदी या सोना)
- यरूशलेम के मन्दिर में एक विशेष दीवट (दीपदान) था जिसमें सात दीपकों के लिए सात शाखाएं थी और वह सोने का था।
अनुवाद के सुझाव
- इस शब्द का अनुवाद “दीपक चौकी में” या “दीपक रखने की रचना” या “दीपदान” किया जा सकता है।
- मन्दिर के दीपदान का अनुवाद “सप्तदीपक पीठिका” या “सात दीपकों की सोने की चौकी” किया जा सकता है।
- अनुवाद के साथ दीवट का चित्र और बाइबल के संदर्भ में साप्तभुज दीपदान के चित्र देना की सहायक होगा।
(यह भी देखें: तांबा, सोना, दीया, दीप, चांदी, मन्दिर)
बाइबल सन्दर्भ:
- दानिय्येल 05:5-6
- निर्गमन 37:17-19
- मरकुस 04:21-23
- मत्ती 05:15-16
- प्रकाशितवाक्य 01:12-13
- प्रकाशितवाक्य 01:19-20
शब्द तथ्य:
- Strong's: H4501, G3087