translationCore-Create-BCS_hi_tw/bible/names/greek.md

यूनानी, यूनानी, यूनानीवादी

तथ्य:

शब्द "यूनानी" यूनान देश में बोली जाने वाली भाषा को संदर्भित करता है, यह शब्द यूनान देश के व्यक्ति के लिए भी उपयोग किया है। यूनानी भी रोमन साम्राज्य भर में बोली जाती थी यूनानी का अर्थ था “यूनानी भाषा बोलने”

• क्योंकि रोमन साम्राज्य में अधिकांश गैर-यहूदी लोग यूनानी भाषा बोलते हैं, इसलिए नए नियम में अन्यजातियों को अक्सर "यूनानी" कहा जाता है, विशेष रूप से जब यहूदियों के साथ विषमता दर्शाई गई हो।
• यह वाक्यांश, "यूनानी यहूदी" का सन्दर्भ यहूदियों से है जो यूनानी भाषा बोलते थे जो "इब्रानी यहूदियों" की विषमता में था क्योंकि वे केवल इब्रानी भाषा या संभवतः अरामी भाषा बोलते थे। यूनानीवादी" यूनानी भाषा-भाषी के लिए यूनानी शब्दोच्चारण से वियुत्पन्न है|
• “यूनानी” के अन्य अनुवाद रूप हो सकते हैं; “यूनानी बोलनेवाले” या “यूनानी संस्कृति के” या “यूनानी”।
• गैर-यहूदियों  के संदर्भ में, "यूनानी" का अनुवाद हो सकता है, “अन्य-जाति।"

(अनुवाद के सुझाव नामों का अनुवाद कैसे करें)

(यह भी देखें: अराम, अन्यजाति, यूनान, इब्रानी, रोम)

बाइबल सन्दर्भ:

• प्रे.का. 6:1
• प्रे.का. 9:229
• प्रे.का. 11:20
• प्रे.का. 14:1-2
• कुलुस्सियों 3:11
• गलातियों 2:3-5
• यूहन्ना 7:35

शब्द तथ्य:

स्ट्रोंग्स: H3125, G16720, G16730, G16740, G16750, G16760