See in Reader
36 lines
3.1 KiB
Markdown
36 lines
3.1 KiB
Markdown
# सर्वदा #
|
|
|
|
## परिभाषा: ##
|
|
|
|
बाइबल में “सर्वदा” शब्द का अर्थ है, अनन्त समय। कभी-कभी इसका उपयोग प्रतीकात्मक रूप में किया जाता है जिसका अर्थ है, “बहुत लम्बा समय”।
|
|
|
|
* “युगानुयुग” अर्थात सदा अस्तित्वान वस्तु।
|
|
* “युगानुयुग” इस उक्ति द्वारा अनन्तकाल या अनन्तजीवन व्यक्त किया जाता है। इसमें अनन्त समय का भाव निहित है।
|
|
* परमेश्वर ने कहा था कि दाऊद का राज्य “सर्वदा” का होगा। इसका अभिप्राय है कि दाऊद का वंशज यीशु राजा होकर सदा राज करता रहेगा।
|
|
|
|
## अनुवाद के सुझाव: ##
|
|
|
|
* इस शब्द का अनुवाद “सत्त” या “अनन्त” हो सकता है।
|
|
* "सदा का होगा" इसका अनुवाद हो सकता है: "सदा बना रहेगा" या “कभी समाप्त न होगा” या “सदा बना रहेगा”
|
|
* प्रभावोत्पादक उक्ति “युगानुयुग”, इसका अनुवाद हो सकता है, “सदा-सदा के लिए” या “कभी अन्त न होनेवाला” या “जो कभी समाप्त नहीं होगा”
|
|
* दाऊद का राज सदा का होगा, इसका अनुवाद हो सकता है, “दाऊद का वंशज सदा राज करेगा” या “दाउद का वंशज सदा राज करता रहेगा”
|
|
|
|
(यह भी देखें: [दाउद](../names/david.md), [अनन्त](../kt/eternity.md), [राज्य](../other/reign.md))
|
|
|
|
## बाइबल सन्दर्भ: ##
|
|
|
|
* [1 राजा 02:32-33](rc://en/tn/help/1ki/02/32)
|
|
* [2 शमूएल 03:28-30](rc://en/tn/help/2sa/03/28)
|
|
* [दानिय्येल 07:17-18](rc://en/tn/help/dan/07/17)
|
|
* [निर्गमन 15:17-18](rc://en/tn/help/exo/15/17)
|
|
* [इब्रानियों 06:19-20](rc://en/tn/help/heb/06/19)
|
|
* [इब्रानियों 10:11-14](rc://en/tn/help/heb/10/11)
|
|
* [अय्यूब 04:20-21](rc://en/tn/help/job/04/20)
|
|
* [भजन संहिता 021:3-4](rc://en/tn/help/psa/021/003)
|
|
* [प्रकाशितवाक्य 01:4-6](rc://en/tn/help/rev/01/04)
|
|
* [प्रकाशितवाक्य 22:3-5](rc://en/tn/help/rev/22/03)
|
|
|
|
## शब्द तथ्य: ##
|
|
|
|
* Strong's: H3117, H4481, H5705, H5331, H5703, H5769, H5865, H5957, G165, G166, G1336
|