translationCore-Create-BCS_hi_tw/bible/other/warrior.md

# सैनिक, योद्धा, 

## तथ्य: 

“योद्धा” और “सैनिक” दोनों शब्द सेना में युद्ध करनेवाले मनुष्य के संदर्भ में हैं। परन्तु इनमें कुछ अन्तर है।
 
* “योद्धा” एक सामान्य एवं व्यापक शब्द है जो युद्ध में निपुण एवं साहसी मनुष्य के सन्दर्भ में होता है।
* यहोवा को प्रतीकात्मक रूप में “योद्धा” कहा गया है।
* “सैनिक” शब्द विशेष करके उस मनुष्य के  सन्दर्भ में होता है जो किसी सेना में सेवारत है या युद्ध में लड़ रहा है।
* यरूशलेम में रोमी सैनिक व्यवस्था बनाए रखने और बन्दियों को मृत्युदण्ड देने जैसे उत्तरदायित्वों के निर्वाह हेतु नियुक्त किए गए थे। वे यीशु के क्रूसीकरण से पूर्व उसकी चौकसी में थे और कुछ को उसकी कब्र पर चौकसी करने के लिए भी रखा गया था।
* अनुवादक को ध्यान देना है कि उसकी भाषा में “योद्धा” और “सैनिक” के लिए दो अलग-अलग शब्द हैं, जिनका अर्थ और उपयोग भी अलग अलग है।


(यह भी देखें: [साहस](../other/courage.md), [क्रूस पर चढ़ाना](../kt/crucify.md), [रोम](../names/rome.md), [कब्र](../other/tomb.md))

## बाइबल सन्दर्भ: 

* [1 इतिहास 21:5](rc://hin/tn/help/1ch/21/05 )
* [प्रे.का. 21:33](rc://hin/tn/help/act/21/33)
* [लूका 3:14](rc://hin/tn/help/luk/03/14)
* [लूका 23:11](rc://hin/tn/help/luk/23/11)
* [मत्ती. 8:8-10](rc://hin/tn/help/mat/08/08)

## शब्द तथ्य: 

* स्ट्रोंग्स: , H352, H510, H1368, H1416, H1995, H2389, H2428, H2502, H3715, H4421, H5971, H6518, H6635, H7273, H7916, G4686, G4753, G4754, G4757, G4758, G4961