Compare commits
9 Commits
c68345e747
...
24b73915e4
Author | SHA1 | Date |
---|---|---|
unfoldingWord | 24b73915e4 | |
BCS_India | 4503ba6785 | |
unfoldingWord | 76c3ca7037 | |
unfoldingWord | f262dc8955 | |
ayan.75 | 50c4659ba4 | |
ayan.75 | 6cfcec7742 | |
ayan.75 | 1d3f9f60f7 | |
ayan.75 | 6c3bff23c1 | |
ayan.75 | f4e3313bf8 |
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
dublin_core:
|
||||
conformsto: rc0.2
|
||||
contributor: null
|
||||
creator: Door43 World Missions Community
|
||||
description: >-
|
||||
Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It
|
||||
enables translators and translation checkers to confirm that the intended
|
||||
meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of
|
||||
that language.
|
||||
format: text/tsv
|
||||
identifier: tq
|
||||
issued: '2024-05-02'
|
||||
language:
|
||||
direction: ltr
|
||||
identifier: bn
|
||||
title: বাংলা
|
||||
modified: '2024-05-02'
|
||||
publisher: unfoldingWord
|
||||
relation:
|
||||
- en/ult
|
||||
- en/ust
|
||||
rights: CC BY-SA 4.0
|
||||
source:
|
||||
- identifier: tq
|
||||
language: en
|
||||
version: '17'
|
||||
subject: TSV Translation Questions
|
||||
title: unfoldingWord® Translation Questions
|
||||
type: help
|
||||
version: '1'
|
||||
checking:
|
||||
checking_entity:
|
||||
- unfoldingWord
|
||||
checking_level: '2'
|
||||
projects:
|
||||
- title: Obadiah
|
||||
versification: ufw
|
||||
identifier: oba
|
||||
sort: 31
|
||||
path: ./tq_OBA.tsv
|
||||
categories:
|
||||
- bible-ot
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
|
||||
1:1 jbuh কি উদ্দেশ্যে যিহোবা সদাপ্রভু জাতিদের মধ্যে একজন দূত পাঠিয়েছিলেন? যিহোবা সদাপ্রভু জাতিদের মধ্যে একজন দূত পাঠিয়েছিলেন যাতে জাতিগুলো ইদোমের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য উঠতে পারে।
|
||||
1:3 en3z ইদোমীয়দের পাপ কি ছিল?\n ইদোমীয়দের হৃদয়ে গর্ব ছিল এবং তারা বিশ্বাস করেছিল যে তাদের মাটিতে নামানো যাবে না।
|
||||
1:7 j69d কে প্রতারণা করবে এবং ইদোমের বিরুদ্ধে জয়ী হবে? যারা ইদোমের সাথে শান্তির মিত্রতা করেছিল তারা প্রতারণা করবে এবং ইদোমের বিরুদ্ধে জয়লাভ করবে।
|
||||
1:10 czzd কেন ইদোম লজ্জায় আচ্ছাদিত হবে এবং চিরকালের জন্য উচ্ছিন্ন হবে? ইদোম তার ভাই যাকোবের প্রতি যে অত্যাচার করেছিল তার জন্য ইদোম লজ্জায় ঢেকে যাবে এবং চিরতরে কেটে যাবে।
|
||||
1:11 uac1 যেদিন ইদোম যাকোবের কাছ থেকে দূরে দাঁড়িয়েছিল সেদিন কী হয়েছিল? সেই দিন, অপরিচিত লোকেরা ইয়াকুবের দরজায় প্রবেশ করে এবং এর সম্পদ বন্দী করে নিয়েছিল।
|
||||
1:12 qrkh যিহূদার দুর্দশার দিনে যিহোবা ইদোমকে যিহূদার বিষয়ে কী না করতে বলেছিলেন? যিহোবা বলেছিলেন যে ইদোমের তাকানো, আনন্দ করা বা তাদের মুখ বড় করা উচিত নয়।
|
||||
1:13 gyzl যিহূদার বিপর্যয়ের দিনে যিহোবা ইদোমকে যিহূদার বিষয়ে কী না করতে বলেছিলেন? যিহোবা বলেছিলেন যে যিহূদার দুর্যোগের দিনে ইদোমের যিহূদার দরজায় প্রবেশ করা, আনন্দ করা বা যিহূদার সম্পদ লুট করা উচিত নয়।
|
||||
1:15 kln2 যিহোবা কী বলেছিলেন যে ইদোমের মাথায় ফিরে আসবে? যিহোবা বলেছিলেন যে ইদোমের প্রতিফল ইদোমের মাথায় ফিরে আসবে।
|
||||
1:17 jfvi যিহূদার দুর্দশা সত্ত্বেও সিয়োন পর্বতে কিছু কি করতে সক্ষম হবে? সিয়োন পর্বতের কিছু লোক যিহূদার দুর্দশা সত্ত্বেও পালাতে সক্ষম হবে।
|
||||
1:18 jrzm ইদোমের কতজন যিহোবার বিচার থেকে বাঁচবে? যিহোবার বিচারের পরে ইদোমে কেউ বেঁচে থাকবে না।
|
||||
1:19 i018 তাহলে কে এষৌ পর্বত অধিকার করবে? নেগেভের লোকেরা তখন এষৌ পাহাড়ের অধিকারী হবে।
|
||||
1:21 wjre তাহলে এষৌ পর্বতের বিচার হবে কোথা থেকে? ইষৌ পর্বত তারপর সিয়োন পর্বত থেকে বিচার করা হবে.
|
|
Loading…
Reference in New Issue