DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_bn_tQ
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/bn_tQ
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Merge pull request 'Merge jinu-tc-create-1 into master by jinu' (#5) from jinu-tc-create-1 into master 

Reviewed-on: https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/bn_tQ/pulls/5
This commit is contained in:
Amos Khokhar 2023-06-07 09:15:43 +00:00
parent 82c46e5d84 017aa027e3
commit c68345e747
1 changed files with 19 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
tq_PHM.tsv Normal file
View File

@ -0,0 +1,19 @@
Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
1:1 j4tb পৌল যখন এই চিঠি লিখছেন তখন কোথায় ছিলেন? পৌল এই চিঠি লেখার সময় কারাগারে ছিলেন।
1:1 uc8d এই চিঠি কার কাছে লেখা হয়েছিল? এই চিঠিটি পৌলের প্রিয় বন্ধু এবং সহকর্মী ফিলীমনের কাছে লেখা হয়েছিল।
1:2 l9of কি ধরনের জায়গায় মন্ডলী মিলিত হতো? মন্ডলী একটি বাড়িতে মিলিত হতো।
1:5 w3it ফিলীমন সম্বন্ধে পৌল কোন ভালো চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের কথা শুনেছেন? পৌল ফিলীমনের প্রেম, প্রভুর প্রতি বিশ্বাস এবং সমস্ত সাধুদের প্রতি বিশ্বস্ততার কথা শুনেছেন।
1:7 nrj7 পৌলের মতে, ফিলীমন সাধুদের জন্য কী করেছেন? ফিলীমন সাধুদের হৃদয়কে সতেজ করেছেন।
1:9 rljm কেন পৌল ফিলীমনকে আদেশ করার পরিবর্তে তাকে কিছু অনুরোধ করছেন? পৌল ভালবাসার কারণে ফিলীমনকে অনুরোধ করছেন।
1:10 chck পৌল ওনীষিমকে কী বলে ডাকলেন? পৌল ওনীষিমকে তার সন্তান বলে ডাকলেন।
1:10 uld7 পৌল যখন ওনীষিমের পিতা হন তখন কোথায় ছিলেন? পৌল শিকলবন্দী হয়ে, কারাগারে ছিলেন।
1:12 n1m6 পৌল ওনীষিমের সাথে কী করেছেন? পৌল ওনীষিমকে ফিলীমনের কাছে ফেরত পাঠিয়েছেন।
1:13 ur59 পৌল যখন এই চিঠি লিখছেন তখন কোথায় ছিলেন? পৌল এই চিঠি লেখার সময় কারাগারে ছিলেন।
1:13 vfsf পৌল ওনীষিমকে কি ব্যাপারে সক্ষম করতে চান? পৌল চান ওনীষিম তাকে সাহায্য করতে সক্ষম হোক।
1:14 ev0c কেন পৌল ফিলীমনের সম্মতি ছাড়া কাজ করতে চাননি? পৌল চেয়েছিলেন ফিলীমনের ভাল কাজটি তার নিজের পছন্দে হোক এবং পৌলের কাজের দ্বারা তাকে বাধ্য করা না হোক।
1:15 lrs0 কেন পৌল বলেছিলেন ওনীষিম ফিলীমনের থেকে আলাদা হয়ে থাকতে পারে? পৌল বলেছিলেন যে ওনীষিম ফিলীমনের থেকে আলাদা হয়ে থাকতে পারে যাতে ফিলীমন তাকে চিরতরে ফিরে পেতে পারে, যার অর্থ খ্রীষ্টে চিরন্তন ভাই হিসাবে।
1:16-17 bf75 কিভাবে পৌল এখন ফিলীমন কিভাবে ওনীষিমকে বিবেচনা করুক চান? পৌল চান ফিলীমন ওনীষিমকে একজন প্রিয় ভাই হিসাবে বিবেচনা করুন।
1:18 rxt0 ওনীষিমের কাছ থেকে ফিলীমনের পাওনার বিষয় সম্পর্কে ফিলীমন কি করুক যা পৌল চান? পৌল চান ফিলীমন ওনীষিমের থেকে যা পাওনা তার সব কিছু পৌলের উপর তার দায় অর্পণ করুক।
1:19 gkdl ফিলীমন পৌলের কাছে কি বিষয়ে ঋণী? ফিলীমন পৌলের কাছে তার জীবনের জন্য ঋণী।
1:22 ku0t পৌল কি চান যে ফিলীমন তার জন্য কি করুক? পৌল চান ফিলীমন তার জন্য একটি অতিথিশালা প্রস্তুত করুন।
1:22 th25 কেন পৌল চান ফিলীমন এই কাজ করুক? পৌল আশা করেন যে ঈশ্বর তাকে ফিলীমনের কাছে ফেরত পাঠাবেন।
1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
2 1:1 j4tb পৌল যখন এই চিঠি লিখছেন তখন কোথায় ছিলেন? পৌল এই চিঠি লেখার সময় কারাগারে ছিলেন।
3 1:1 uc8d এই চিঠি কার কাছে লেখা হয়েছিল? এই চিঠিটি পৌলের প্রিয় বন্ধু এবং সহকর্মী ফিলীমনের কাছে লেখা হয়েছিল।
4 1:2 l9of কি ধরনের জায়গায় মন্ডলী মিলিত হতো? মন্ডলী একটি বাড়িতে মিলিত হতো।
5 1:5 w3it ফিলীমন সম্বন্ধে পৌল কোন ভালো চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের কথা শুনেছেন? পৌল ফিলীমনের প্রেম, প্রভুর প্রতি বিশ্বাস এবং সমস্ত সাধুদের প্রতি বিশ্বস্ততার কথা শুনেছেন।
6 1:7 nrj7 পৌলের মতে, ফিলীমন সাধুদের জন্য কী করেছেন? ফিলীমন সাধুদের হৃদয়কে সতেজ করেছেন।
7 1:9 rljm কেন পৌল ফিলীমনকে আদেশ করার পরিবর্তে তাকে কিছু অনুরোধ করছেন? পৌল ভালবাসার কারণে ফিলীমনকে অনুরোধ করছেন।
8 1:10 chck পৌল ওনীষিমকে কী বলে ডাকলেন? পৌল ওনীষিমকে তার সন্তান বলে ডাকলেন।
9 1:10 uld7 পৌল যখন ওনীষিমের পিতা হন তখন কোথায় ছিলেন? পৌল শিকলবন্দী হয়ে, কারাগারে ছিলেন।
10 1:12 n1m6 পৌল ওনীষিমের সাথে কী করেছেন? পৌল ওনীষিমকে ফিলীমনের কাছে ফেরত পাঠিয়েছেন।
11 1:13 ur59 পৌল যখন এই চিঠি লিখছেন তখন কোথায় ছিলেন? পৌল এই চিঠি লেখার সময় কারাগারে ছিলেন।
12 1:13 vfsf পৌল ওনীষিমকে কি ব্যাপারে সক্ষম করতে চান? পৌল চান ওনীষিম তাকে সাহায্য করতে সক্ষম হোক।
13 1:14 ev0c কেন পৌল ফিলীমনের সম্মতি ছাড়া কাজ করতে চাননি? পৌল চেয়েছিলেন ফিলীমনের ভাল কাজটি তার নিজের পছন্দে হোক এবং পৌলের কাজের দ্বারা তাকে বাধ্য করা না হোক।
14 1:15 lrs0 কেন পৌল বলেছিলেন ওনীষিম ফিলীমনের থেকে আলাদা হয়ে থাকতে পারে? পৌল বলেছিলেন যে ওনীষিম ফিলীমনের থেকে আলাদা হয়ে থাকতে পারে যাতে ফিলীমন তাকে চিরতরে ফিরে পেতে পারে, যার অর্থ খ্রীষ্টে চিরন্তন ভাই হিসাবে।
15 1:16-17 bf75 কিভাবে পৌল এখন ফিলীমন কিভাবে ওনীষিমকে বিবেচনা করুক চান? পৌল চান ফিলীমন ওনীষিমকে একজন প্রিয় ভাই হিসাবে বিবেচনা করুন।
16 1:18 rxt0 ওনীষিমের কাছ থেকে ফিলীমনের পাওনার বিষয় সম্পর্কে ফিলীমন কি করুক যা পৌল চান? পৌল চান ফিলীমন ওনীষিমের থেকে যা পাওনা তার সব কিছু পৌলের উপর তার দায় অর্পণ করুক।
17 1:19 gkdl ফিলীমন পৌলের কাছে কি বিষয়ে ঋণী? ফিলীমন পৌলের কাছে তার জীবনের জন্য ঋণী।
18 1:22 ku0t পৌল কি চান যে ফিলীমন তার জন্য কি করুক? পৌল চান ফিলীমন তার জন্য একটি অতিথিশালা প্রস্তুত করুন।
19 1:22 th25 কেন পৌল চান ফিলীমন এই কাজ করুক? পৌল আশা করেন যে ঈশ্বর তাকে ফিলীমনের কাছে ফেরত পাঠাবেন।