DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_bn_tQ
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/bn_tQ
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'tq_OBA.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
ayan.75 2024-03-01 12:26:54 +00:00
parent 1d3f9f60f7
commit 6cfcec7742
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
tq_OBA.tsv
View File

@ -3,11 +3,11 @@ Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
1:3 en3z ইদোমীয়দের পাপ কি ছিল?\n The Edomites had pride in their hearts and believed that they could not be brought down to the ground.
1:7 j69d কে প্রতারণা করবে এবং ইদোমের বিরুদ্ধে জয়ী হবে? The men who had an alliance of peace with Edom will deceive and prevail against Edom.
1:10 czzd কেন ইদোম লজ্জায় আচ্ছাদিত হবে এবং চিরকালের জন্য উচ্ছিন্ন হবে? Edom will be covered with shame and cut off forever because of the violence Edom did to his brother Jacob.
1:11 uac1 What happened on the day that Edom stood aloof from Jacob? On that day, strangers entered the gates of Jacob and took captive its wealth.
1:11 uac1 যেদিন ইদোম যাকোবের কাছ থেকে দূরে দাঁড়িয়েছিল সেদিন কী হয়েছিল? On that day, strangers entered the gates of Jacob and took captive its wealth.
1:12 qrkh যিহূদার দুর্দশার দিনে যিহোবা ইদোমকে যিহূদার বিষয়ে কী না করতে বলেছিলেন? Yahweh said that Edom should not have looked, rejoiced, or made their mouth great.
1:13 gyzl যিহূদার বিপর্যয়ের দিনে যিহোবা ইদোমকে যিহূদার বিষয়ে কী না করতে বলেছিলেন? Yahweh said that Edom should not have entered Judah’s gates, rejoiced, or looted Judah’s wealth in the day of Judah’s calamity.
1:15 kln2 যিহোবা কী বলেছিলেন যে ইদোমের মাথায় ফিরে আসবে? Yahweh said that Edom’s recompense would return on Edom’s head.
1:17 jfvi যিহূদার দুর্দশা সত্ত্বেও সিয়োন পর্বতে কিছু কি করতে সক্ষম হবে? Some in Mount Zion would be able to escape despite the distress of Judah.
1:18 jrzm How many of Edom would escape the judgment of Yahweh? There would be no survivors in Edom after Yahweh’s judgment.
1:18 jrzm ইদোমের কতজন যিহোবার বিচার থেকে বাঁচবে? There would be no survivors in Edom after Yahweh’s judgment.
1:19 i018 তাহলে কে এষৌ পর্বত অধিকার করবে? Those from the Negev would then possess the mount of Esau.
1:21 wjre তাহলে এষৌ পর্বতের বিচার হবে কোথা থেকে? The mountain of Esau would then be judged from Mount Zion.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
3 1:3 en3z ইদোমীয়দের পাপ কি ছিল?\n The Edomites had pride in their hearts and believed that they could not be brought down to the ground.
4 1:7 j69d কে প্রতারণা করবে এবং ইদোমের বিরুদ্ধে জয়ী হবে? The men who had an alliance of peace with Edom will deceive and prevail against Edom.
5 1:10 czzd কেন ইদোম লজ্জায় আচ্ছাদিত হবে এবং চিরকালের জন্য উচ্ছিন্ন হবে? Edom will be covered with shame and cut off forever because of the violence Edom did to his brother Jacob.
6 1:11 uac1 What happened on the day that Edom stood aloof from Jacob? যেদিন ইদোম যাকোবের কাছ থেকে দূরে দাঁড়িয়েছিল সেদিন কী হয়েছিল? On that day, strangers entered the gates of Jacob and took captive its wealth.
7 1:12 qrkh যিহূদার দুর্দশার দিনে যিহোবা ইদোমকে যিহূদার বিষয়ে কী না করতে বলেছিলেন? Yahweh said that Edom should not have looked, rejoiced, or made their mouth great.
8 1:13 gyzl যিহূদার বিপর্যয়ের দিনে যিহোবা ইদোমকে যিহূদার বিষয়ে কী না করতে বলেছিলেন? Yahweh said that Edom should not have entered Judah’s gates, rejoiced, or looted Judah’s wealth in the day of Judah’s calamity.
9 1:15 kln2 যিহোবা কী বলেছিলেন যে ইদোমের মাথায় ফিরে আসবে? Yahweh said that Edom’s recompense would return on Edom’s head.
10 1:17 jfvi যিহূদার দুর্দশা সত্ত্বেও সিয়োন পর্বতে কিছু কি করতে সক্ষম হবে? Some in Mount Zion would be able to escape despite the distress of Judah.
11 1:18 jrzm How many of Edom would escape the judgment of Yahweh? ইদোমের কতজন যিহোবার বিচার থেকে বাঁচবে? There would be no survivors in Edom after Yahweh’s judgment.
12 1:19 i018 তাহলে কে এষৌ পর্বত অধিকার করবে? Those from the Negev would then possess the mount of Esau.
13 1:21 wjre তাহলে এষৌ পর্বতের বিচার হবে কোথা থেকে? The mountain of Esau would then be judged from Mount Zion.