DCS-Mirror
/
saron_km_1ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_1ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jul 17 2020 06:48:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
saron 2020-07-17 06:48:29 +07:00
parent bafb256e2a
commit cea0c212f4
3 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
11/31.txt
View File

@ -1,23 +1,23 @@
[
{
"title": "លោកមានប្រសាសន៍",
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ “គាត់” សំដៅទៅលើអ័ហ៊ីយ៉ា។"
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ«គាត់»សំដៅទៅលើអ័ហ៊ីយ៉ា។"
},
{
"title": "ហែកអាណាចក្រចេញ",
"body": "នៅទីនេះ \"បង្ហូរទឹកភ្នែក ... ចេញ\" គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលសំដៅទៅលើសកម្មភាពនៃការដកចេញដោយបង្ខំ។ នេះគឺដូចជាមនុស្សម្នាក់ហែកបំណែកមួយនៃក្រណាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត \"ដកនគរចេញដោយបង្ខំ\" សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែឃ្លានេះនៅជំពួក ១១:១១ ។ (សូមមើល figs_metaphor)"
"body": "នៅទីនេះ «បង្ហូរទឹកភ្នែក ... ចេញ»គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលសំដៅទៅលើសកម្មភាពនៃការដកចេញដោយបង្ខំ។ នេះគឺដូចជាមនុស្សម្នាក់ហែកបំណែកមួយនៃក្រណាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដកនគរចេញដោយបង្ខំ»សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែឃ្លានេះនៅជំពួក ១១:១១ ។ (សូមមើល figs_metaphor)"
},
{
"title": "ដៃរបស់ព្រះបាទសាឡូម៉ូន ",
"body": "នៅទីនេះ \"ដៃ\" គឺសំដៅទៅលើសិទ្ធិអំណាចការគ្រប់គ្រងនិងអំណាចរបស់មនុស្សម្នាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត \"ការគ្រប់គ្រងរបស់សាឡូម៉ូន\" (សូមមើល figs_metonymy)"
"body": "នៅទីនេះ «ដៃ»គឺសំដៅទៅលើសិទ្ធិអំណាចការគ្រប់គ្រង និង អំណាចរបស់មនុស្សម្នាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ការគ្រប់គ្រងរបស់សាឡូម៉ូន» (សូមមើល figs_metonymy)"
},
{
"title": "ព្រះបាទសាឡូម៉ូននឹងនៅសល់",
"body": "ឈ្មោះ \"សាឡូម៉ូន\" នៅទីនេះគឺជាពាក្យសំដីទាក់ទងនឹងកូនចៅរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត \"កូនប្រុសរបស់សាឡូម៉ូននឹងមាន\" ឬ \"កូនចៅរបស់សាឡូម៉ូននឹងមាន\" (សូមមើល figs_metonymy)"
"body": "ឈ្មោះ «សាឡូម៉ូន» នៅទីនេះគឺជាពាក្យសំដីទាក់ទងនឹងកូនចៅរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «កូនប្រុសរបស់សាឡូម៉ូននឹងមាន» ឬ «កូនចៅរបស់សាឡូម៉ូននឹងមាន»(សូមមើល figs_metonymy)"
},
{
"title": "អ្វីដែលត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភ្នែករបស់យើង ",
"body": "\"ភ្នែក\" នៅទីនេះគឺសម្រាប់មតិឬគំនិតរបស់នរណាម្នាក់។ នេះគឺត្រូវបានប្រើជាទូទៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត \"អ្វីដែលខ្ញុំគិតថាត្រឹមត្រូវ\" (សូមមើល figs_metonymy and figs_idiom)"
"body": "«ភ្នែក» នៅទីនេះគឺសម្រាប់មតិឬគំនិតរបស់នរណាម្នាក់។ នេះគឺត្រូវបានប្រើជាទូទៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្វីដែលខ្ញុំគិតថាត្រឹមត្រូវ» (សូមមើល figs_metonymy and figs_idiom)"
},
{
"title": "អាសថា‌រ៉ូត... កេម៉ូស​...មីលកូម​",

6
11/34.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ៖",
"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
"body": "អ័ហ៊ីយ៉ាបន្តប្រាប់យេរ៉ូបោមនូវអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានមានបន្ទូល។"
},
{
@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ចេញពីដៃរបសសាឡូម៉ូនឡើយ",
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា “ដៃ” គឺសំដៅទៅលើសិទ្ធិអំណាចការគ្រប់គ្រងនិងអំណាចរបស់បុគ្គលម្នាក់។ \"ចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចសាឡូម៉ូន\" (សូមមើល figs_metonymy)"
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា «ដៃ» គឺសំដៅទៅលើសិទ្ធិអំណាចការគ្រប់គ្រង និង អំណាចរបស់បុគ្គលម្នាក់។ «ចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចសាឡូម៉ូន»(សូមមើល figs_metonymy)"
},
{
"title": "យើងនឹងប្រគល់ឲ្យអ្នក ",
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "នៅមានចង្កៀងចំពោះយើង",
"body": "ពាក្យថា «ចង្កៀង» គឺសំដៅទៅលើឥទ្ធិពលនិងការណែនាំរបស់មនុស្សម្នាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « នឹងមានកូនចៅដើម្បីគ្រប់គ្រងជាឥទិ្ធពលនិងជាមគ្គុទេស ក៍សម្រាប់ការគោរពតាមសេចក្តីសញ្ញារបស់ខ្ញុំជាមួយគ្រួសារស្តេចដាវីឌ» (សូមមើល figs_metonymy)"
"body": "ពាក្យថា «ចង្កៀង» គឺសំដៅទៅលើឥទ្ធិពល និង ការណែនាំរបស់មនុស្សម្នាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « នឹងមានកូនចៅដើម្បីគ្រប់គ្រងជាឥទិ្ធពលនិងជាមគ្គុទេស ក៍សម្រាប់ការគោរពតាមសេចក្តីសញ្ញារបស់ខ្ញុំជាមួយគ្រួសារស្តេចដាវីឌ» (សូមមើល figs_metonymy)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -238,7 +238,7 @@
"11-23",
"11-26",
"11-28",
"11-34",
"11-31",
"11-37",
"11-40",
"11-41",