Mon Apr 20 2020 09:33:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
8d1142f738
commit
c861776375
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "បានពិន័យអ្នករាល់គ្នាជាមួយនឹងរំពាត់",
|
||||
"body": "នឹមធ្ងន់គឺជាការប្រៀបធៀបមួយសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មដែលពិបាកនិងតម្រូវការឲ្យធ្វើ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពួក ១២: ៣ ។ ការបកប្រែផ្សេងៈ \"ធ្វើបាបអ្នកយ៉ាងឃោរឃៅ\" ឬ \"បង្ខំអ្នកឱ្យធ្វើការយ៉ាងខ្លាំង\" "
|
||||
"body": "នឹមធ្ងន់គឺជាការប្រៀបធៀបមួយសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មដែលពិបាកនិងតម្រូវការឲ្យធ្វើ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពួក ១២: ៣ ។ ការបកប្រែផ្សេងៈ «ធ្វើបាបអ្នកយ៉ាងឃោរឃៅ» ឬ «បង្ខំអ្នកឱ្យធ្វើការយ៉ាងខ្លាំង» (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បិតារបស់យើងបានពិន័យអ្នករាល់គ្នាជាមួយនឹងរំពាត់ ប៉ុន្តែ យើងនឹងពិន័យអ្នករាល់គ្នាជាមួយនឹងខ្យាដំរីវិញ",
|
||||
"body": "ការប្រៀបធៀបនេះមានន័យថាការដាក់ទោសដែលរេហូបោមនឹងធ្វើគឺអាក្រក់ជាងអ្វីដែលឪពុករបស់គាត់បានធ្វើ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែរឿងនេះនៅជំពួក ១២:១០ ។ ការបកប្រែផ្សេងៈ \"ឪពុកខ្ញុំបានប្រើរំពាត់ដើម្បីបង្ខំអ្នកឱ្យធ្វើការប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រើការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅជាងនេះទៀត\" "
|
||||
"body": "ការប្រៀបធៀបនេះមានន័យថាការដាក់ទោសដែលរេហូបោមនឹងធ្វើគឺអាក្រក់ជាងអ្វីដែលឪពុករបស់គាត់បានធ្វើ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែរឿងនេះនៅជំពួក ១២:១០ ។ ការបកប្រែផ្សេងៈ «ឪពុកខ្ញុំបានប្រើរំពាត់ដើម្បីបង្ខំអ្នកឱ្យធ្វើការប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រើការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅជាងនេះទៀត» (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់បណ្ដាលឲ្យមានការណ៍ប្រែប្រួល",
|
||||
"body": "នេះគឺការបប្រៀបធៀបហើយអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងៈ \"ព្រះអម្ចាស់បានធ្វើអោយមានរឿងកើតឡើងយ៉ាងនេះ\""
|
||||
"body": "នេះគឺការបប្រៀបធៀបហើយអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងៈ «ព្រះអម្ចាស់បានធ្វើអោយមានរឿងកើតឡើងយ៉ាងនេះ» (សូមមើល: figs_idiom and figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្យាការីអហ៊ីយ៉ា...លោកយេរ៉ូបោម...លោកនេបាត",
|
||||
"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរស។ "
|
||||
"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរស។ (សូមមើល: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "នៅស៊ីឡូ",
|
||||
"body": "នេះជាឈ្មោះក្រុមមនុស្សមកពីទីប្រជុំជនស៊ីឡូ។ "
|
||||
"body": "នេះជាឈ្មោះក្រុមមនុស្សមកពីទីប្រជុំជនស៊ីឡូ។ (សូមមើល: translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -245,9 +245,9 @@
|
|||
"12-03",
|
||||
"12-06",
|
||||
"12-08",
|
||||
"12-10",
|
||||
"12-12",
|
||||
"12-15",
|
||||
"12-16",
|
||||
"12-18",
|
||||
"12-20",
|
||||
"12-21",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue