DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
ru_tWords_ru_tw/bible/other/obey.md

3.2 KiB
Raw Blame History

повиноваться, покоряться, слушаться

Определение:

Повиноваться, покоряться, слушаться — значит выполнять то, что приказывает или велит имеющий власть человек. Послушный человек — это тот, кто, готов повиноваться кому-либо.

  • Люди обязаны повиноваться законам и правилам, которые издаются правителями, государств и руководителями организаций.

  • Дети должны повиноваться своим родителям, рабы — господам, человечество — Богу, а граждане какой-либо страны — её законам.

  • Когда закон или правитель запрещают людям что-либо, народ проявляет своё повиновение тем, что не нарушает запрета.

  • Глагол «повиноваться» можно перевести словами или фразами, означающими «делать то, что было велено», «следовать приказам» или «поступать так, как велит Бог».

  • Прилагательное «послушный» можно перевести как «выполняющий наставления», «следующий приказам», «повинующийся Божьим заповедям».

(См. также: гражданин, приказ, не слушаться, царство, закон)

Ссылки на библейский текст:

Примеры из "Библейских историй":

  • 03:04 Noah obeyed God. He and his three sons built the boat just the way God had told them.
  • 05:06 Again Abraham obeyed God and prepared to sacrifice his son.
  • 05:10 "Because you (Abraham) have __obeyed __ me, all the families of the world will be blessed through your family"
  • 05:10 But the Egyptians did not believe God or obey his commands.
  • 13:07 If the people obeyed these laws, God promised that he would bless and protect them.

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H1697, H2388, H3349, H4928, H6213, H7181, H8085, H8086, H8104, G191, G544, G3980, G3982, G4198, G5083, G5084, G5218, G5219, G5255, G5292, G5293, G5442