ru_tWords_ru_tw/bible/kt/hell.md

ад, огненное озеро, геена, геена огненная

Определение:

«Ад» является конечным местом бесконечной боли и страданий, где Бог будет наказывать всех, кто восстал против Него и отказался от Его плана спасения через жертву Иисуса Христа. «Ад» также называется «огненным озером».

• «Ад» описывается как место огня и сильных страданий.
• Сатана и последовавшие за ним злые духи будут брошены в «ад» для вечного наказания.
• Люди, которые не поверили в жертву Иисуса Христа, принесённую за их грехи, и не доверили Ему своё спасение, будут нести вечное наказание в аду.

Варианты перевода:

• Термины «ад» и «огненное озеро» должны переводиться по-разному, так как используются в разных контекстах.
• В некоторых языках нельзя использовать слово «озеро» в словосочетании «огненное озеро», потому что это слово относится исключительно к воде.
• Термин «ад» можно перевести как «место страданий» или «место окончательной тьмы и боли».
• Термин «огненное озеро» можно также перевести как «море огня», «сильный огонь» или «огненное поле».

(См. также: небеса, смерть, Гадес, бездна)

Ссылки на Библейский текст:

• James 03:5-6
• Luke 12:4-5
• Mark 09:42-44
• Matthew 05:21-22
• Matthew 05:29-30
• Matthew 10:28-31
• Matthew 23:32-33
• Matthew 25:41-43
• Revelation 20:13-15

Примеры из Библейских историй:

• 50:14 He (God) will throw them into hell, where they will weep and grind their teeth in anguish forever. A fire that never goes out will continually burn them, and worms will never stop eating them.
• 50:15 He will throw Satan into hell where he will burn forever, along with everyone who chose to follow him rather than to obey God.

Данные о слове:

• Номера Стронга: H7585, G86, G439, G440, G1067, G3041, G4442, G4443, G4447, G4448, G5020, G5394, G5457