See in Reader
32 lines
2.5 KiB
Markdown
32 lines
2.5 KiB
Markdown
# благодать, благодатный, милостивый #
|
||
|
||
## Определение: ##
|
||
|
||
Слово «благодать» означает незаслуженную, подаренную кем-то помощь или благословение. Слово «милостивый» означает: «тот, кто проявляет благодать по отношению к другим».
|
||
* Божья благодать по отношению к грешным людям является безвозмездным даром.
|
||
* Концепция благодати также связана с добротой, милостью и прощением кого-то, кто поступил с человеком несправедливо или обидел его.
|
||
* Фраза «обрести благодать» означает «получить помощь и милость». Во многих случаях это значит, что Бог доволен человеком и помогает ему.
|
||
|
||
## Варианты перевода: ##
|
||
|
||
* Словосочетание «Божья благодать» можно перевести как «Божественная доброта», «Божье благоволение», «Божья доброта и прощение для грешников» или «благость и милость».
|
||
* Слово «милостивый» можно перевести как «полный благодати» или «добрый».
|
||
* Фразу «он обрёл благодать перед Богом» можно перевести как «он получил милость от Бога», «Бог помог ему по Своей милости», «Бог выразил ему Своё благоволение» или «Бог был доволен им и помог ему».
|
||
|
||
## Ссылки на Библейский текст: ##
|
||
|
||
* [Acts 04:32-33](rc://en/tn/help/act/04/32)
|
||
* [Acts 06:8-9](rc://en/tn/help/act/06/08)
|
||
* [Acts 14:3-4](rc://en/tn/help/act/14/03)
|
||
* [Colossians 04:5-6](rc://en/tn/help/col/04/05)
|
||
* [Colossians 04:18](rc://en/tn/help/col/04/18)
|
||
* [Genesis 43:28-29](rc://en/tn/help/gen/43/28)
|
||
* [James 04:6-7](rc://en/tn/help/jas/04/06)
|
||
* [John 01:16-18](rc://en/tn/help/jhn/01/16)
|
||
* [Philippians 04:21-23](rc://en/tn/help/php/04/21)
|
||
* [Revelation 22:20-21](rc://en/tn/help/rev/22/20)
|
||
|
||
## Данные о слове: ##
|
||
|
||
* Номера Стронга: H2580, H2587, H2589, H2603, H8467, G2143, G5485, G5543
|