2.9 KiB
2.9 KiB
распять, распятый
Определение:
Слово «распять» означает казнить человека, прибив или привязав его к кресту и оставив умирать в страшных муках.
- Жертва либо привязывалась к кресту, либо прибивалась к нему гвоздями. Распятые люди умирали от кровопотери или удушья.
- В Древнем Риме часто использовали этот вид казни для наказания и расправы над людьми, которые совершили тяжкие преступления или восстали против государственных властей.
- Иудейские религиозные начальники просили римского правителя, чтобы он приказал воинам распять Иисуса. Солдаты пригвоздили Иисуса к кресту. Христос умер после шести часов страдания.
Варианты перевода:
- Слово «распять» можно перевести как «повесить на кресте» или «казнить, пригвоздив к кресту».
Ссылки на Библейский текст:
Примеры из Библейских историй:
- 39:11 But the Jewish leaders and the crowd shouted, "Crucify him (Jesus)!"
- 39:12 Pilate became afraid that the crowd would begin to riot, so he ordered his soldiers to crucify Jesus.played a major role in the crucifixion of Jesus Christ.
- 40:01 After the soldiers mocked Jesus, they led him away to crucify him. They made him carry the cross on which he would die.
- 40:04 Jesus was crucified between two robbers.
- 43:06 "Men of Israel, Jesus was a man who did many mighty signs and wonders by the power of God, as you have seen and already know. But you crucified him!"
- 43:09 "You crucified this man, Jesus."
- 44:08 Peter answered them, "This man stands before you healed by the power of Jesus the Messiah. You crucified Jesus, but God raised him to life again!"
Данные о слове:
- Номера Стронга: G388, G4362, G4717, G4957