ru_tWords_ru_tw/bible/kt/birthright.md

право первородства

Определение:

Термин «право первородства» в Библии относится к чести, семейному имени и материальному имуществу, которое обычно давалось первому сыну, рождённому в семье.

• В право первородства, принадлежавшего первому в семье сыну, входила двойная часть наследства отца.
• Первородный сын царя обычно получал право царствовать после смерти своего отца.
• Исав продал своё первородство младшему брату Иакову. Из-за этого Иаков унаследовал благословение первородного сына вместо Исава.
• Обладатель первородства также имел право быть продолжателем рода, то есть потомственная линия семьи шла от первородного сына.

Варианты перевода

• «Первородство» можно перевести как «права и наследие первого сына», «семейная честь» или «привилегия и наследство первого сына, рождённого в семье».

(См. также: первородный, наследовать, потомок)

Ссылки на Библейский текст:

• 1 Chronicles 05:1-3
• Genesis 25:31-34
• Genesis 43:32-34
• Hebrews 12:14-17

Данные о слове:

• Номера Стронга: H1062, G4415