Слово “рассеивать” происходит от глагола “сеять”, то есть “разбрасывать семена” и означают “заставить разбежаться или разойтись в разные стороны”. Слово “диаспора” (люди одной национальности, которые проживают в чужой, неродной для них стране) - это транслитерация греческого слова, означающего “разбросанные семена”, то есть “рассеяние”.
*В Ветхом Завете Бог говорит, что он “рассеет” людей, то есть сделает так, что люди разойдутся и будут жить отдельно друг от друга. Бог сделал это, чтобы наказать людей за их грехи. Возможно, рассеяние послужит причиной того, что люди покаются и снова станут поклоняться Богу.
*В Новом Завете слово “рассеяние” употребляется по отношению к христианам, которые были вынуждены покинуть свои дома и переселиться в другие места, чтобы избежать преследования.
* Слово “рассеяние” можно перевести как “верующие, живущие в разных местах” или “люди, переселившиеся в другую страну”.
* Глагол “рассеять” можно заменить фразами “вынудить переселиться в другое место”, “заставить уехать в другую страну”.
See in Reader
