DCS-Mirror
/
ru_gl_2023_ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
mirror of https://git.door43.org/ru_gl_2023/ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes figs-you jud 1:2

This commit is contained in:
Nadezhda 2024-01-18 10:01:35 +03:00
parent b366d0bb89
commit 29011f9f4a
1 changed files with 5 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,28 +1,15 @@
{
"checkId": "ek3q",
"occurrenceNote": "Иуда идентифицирует себя как автор этого письма и приветствует своих читателей. Скорее всего, он был сводным братом Иисуса (брат по одному из родителей). В Новом Завете упоминаются еще два человека по имени Иуда. Местоимение «вы» в этом письме относится к христианам, которым писал Иуда, и всегда используется во множественном числе. (См: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
"checkId": "etoo",
"occurrenceNote": "The word **you** in this letter refers to the Christians to whom Jude was writing and is always plural.",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-you",
"quote": [
{
"word": "Общая",
"occurrence": 1
},
{
"word": "информация",
"occurrence": 1
},
{
"word": ":",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Общая информация:",
"quote": "ὑμῖν",
"quoteString": "ὑμῖν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}