See in Reader
27 lines
2.3 KiB
Markdown
27 lines
2.3 KiB
Markdown
# सामान्य जानकारी
|
|
|
|
येशूले कथालाई व्याख्या गर्न जारी राख्नुहुन्छ ।
|
|
|
|
# असल जमिनको बिऊ त्यो मानिस हो जसले परमेश्वरको वचन सुन्छ, त्यसमा विश्वास गर्छ, र फल फलाउँछ।
|
|
|
|
असल माटोमा परेको बिऊँले परमेश्वरको वचन सुन्ने र विश्वास गर्ने र फलस्वरुप फल फलाउने व्यक्तिको रुपमा प्रतिनिधित्व गर्दछ। वैकल्पिक अनुवादः "असल माटोको बिऊँ परमेश्वरको सन्देश सुन्ने र बुझ्ने व्यक्ति र अनि फल फलाउने जस्तै हो " (हेर्नुहोस्ः [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# असल माटो
|
|
|
|
तपाईंले यसलाई [३३:०६](33/06) मा कसरी अनुवाद गर्नुभयो, सो हेर्नुहोस् ।
|
|
|
|
# एउटा व्यक्ति हो
|
|
|
|
३३ः०६ मा कसरी अनुवाद गरिएको छ, सो हेर्नुहोस् ।
|
|
|
|
# फल फलाउँछ
|
|
|
|
यो भन्नाले 'आत्मिकि फल फलाउने' भन्ने बुझिन्छ वा 'परमेश्वरले उसको जिवनमा काम गरीरहनु भएको कुरा व्यवहारमा देखिनु पर्छ। '
|
|
|
|
# फल
|
|
|
|
येशुले व्यक्तिको असल कामहरुलाई फलको रुपमा हेर्नु भयो (हेर्नुहोस्: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# … बाट एउटा बाइबल कथा
|
|
|
|
यी सन्दर्भहरू बाइबलका केही अनुवादहरूमा थोरै फरक हुन सक्छन् । |