See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
1 Фессалоникийцам 04 Общее примечание
Специальные понятия в этой главе
Сексуальная безнравственность
В разных культурах существуют разные стандарты сексуальной морали. Эти различные культурные стандарты могут затруднить перевод данного отрывка. Переводчики также должны знать о культурных табу. Это темы, которые считаются неприемлемыми для обсуждения.
Смерть до возвращения Христа
По-видимому, в ранней церкви люди задавались вопросом, что произойдёт, если верующий умрёт до того, как Христос вернётся. Возможно, они волновались, будут ли умершие до возвращения Христа частью Царства Божьего. Павел отвечает на их переживания.
"взяты на облака для встречи с Господом в воздухе"
Этот отрывок относится к тому времени, когда Иисус призовёт к себе уверовавших в Него. Ученые расходятся во мнениях, относится ли это к окончательному славному возвращению Христа или нет. (См: rc://en/tw/dict/bible/kt/believe)