See in Reader
1.8 KiB
1 Петра
Глава 2
Общие замечания
Структура и оформление
Иногда поэтические строки и цитаты печатаются с небольшим отступом вправо для того, чтобы читателю было легче отделить их от основного текста. Именно так в английской ULB оформлена ветхозаветная цитата, записанная в 2:6-8, 22, а также поэтическая выдержка в 2:10.
Ключевые концепции
Камни
Каменное здание в Библии символизирует Церковь, где Иисус Христос - это краеугольный камень, Его апостолы и пророки - фундамент, а верующие - камни, из которых строятся стены (см. rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor, rc://en/tw/dict/bible/kt/cornerstone и rc://en/tw/dict/bible/other/foundation).
Изобразительные средства речи
Молоко и младенцы
В этой главе Пётр говорит своим читателям "желать чистого словесного молока". Под "чистым словесным молоком" имеется в виду Божье Слово. Как младенцы насыщаются материнским молоком, так и Божьи дети должны питаться Словом Своего Отца (см. rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor).