mXaln_id_tn_L3/gen/09/11.md

ayat 11-13

Informasi Umum:

Dengan ini Aku menetapkan perjanjianKu dengan kamu

"Dengan mengatakan ini, Aku membuah perjanjianKu dengan kamu."  Lihatlah bagaimana miripnya kata-kata yang diterjemahkan dalam Kejadian 6:18.

semua daging

Beberapa arti untuk "semua daging" menjelaskan  1) semua umat manusia atau, 2) semua makhluk, termasuk manusia dan binatang. Lihatlah bagaimana ini diterjemahakan dalam Kejadian 6:12. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Tidak akan ada lagi banjir besar yang merusak bumi

tanda

perjanjian... untuk semua generasi masa depan

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant
• rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh
• rc://en/tw/dict/bible/other/flood
• rc://en/tw/dict/bible/other/generation
• rc://en/tw/dict/bible/kt/sign