Wed Jul 15 2020 17:27:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

84/07.txt

@@ -29,6 +29,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "​សេចក្ដី​អាក្រក់",
-		"body": "គុណនាមបន្ទាប់បន្សំនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាគុណនាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់» ឬ »មនុស្សអាក្រក់»  (សូមមើលៈ figs_nominaladj)"
+		"body": "គុណនាមបន្ទាប់បន្សំនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាគុណនាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់» ឬ «មនុស្សអាក្រក់»  (សូមមើលៈ figs_nominaladj)"
 	}
 ]

84/11.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "ព្រះអម្ចាស់ដែលនាំផ្លូវ និងការពារប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គប្រៀបបាននឹងព្រះអាទិត្យ និងខែល។  ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះដឹកនាំយើងដូចជាពន្លឺពីព្រះអាទិត្យ ហើយព្រះអង្គការពារយើងដូចជាខែល» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": " ព្រះ‌អម្ចាស់​នឹង​ផ្តល់​ព្រះ‌គុណ ព្រម​ទាំង​កិត្តិយស",
+		"title": "ព្រះ‌អម្ចាស់​នឹង​ផ្តល់​ព្រះ‌គុណ ព្រម​ទាំង​កិត្តិយស",
 		"body": "នាមអរូបី «ព្រះគុណ» និង «សិរីល្អ» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាកិរិយាស័ព្ទ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់នឹងប្រណីសន្ដោស ហើយព្រម​​ទាំង​ផ្តល់កិត្តិយសដល់យើង» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "អ្នក​នោះ​មាន​ពរ​ហើយ",
-		"body": "នៅទីនេះ «បុរស» មានន័យថាមនុស្សជាទូទៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានពរហើយអ្នកទាំងនោះ» (សូមមើលៈ figs_genericnoun និង figs_gendernotations)"
+		"body": "នៅទីនេះ «បុរស» មានន័យថា មនុស្សជាទូទៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានពរហើយអ្នកទាំងនោះ» (សូមមើលៈ figs_genericnoun និង figs_gendernotations)"
 	}
 ]

85/01.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អង្គ​គាប់​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​នឹង​ទឹក​ដី​របស់​ព្រះ‌អង្គ ",
-		"body": "នៅទីនេះ «ដី» តំណាងឲ្យប្រជាជាតិ និងប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
+		"body": "នៅទីនេះ «ដី» តំណាងឲ្យប្រជាជាតិ និងប្រជាជនអីុស្រាអែល។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "បាន​លើក​មុខ",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "យ៉ាកុប​ឡើង​វិញ",
-		"body": "នៅទីនេះ «យ៉ាកុប» តំណាងឲ្យកូនចៅរបស់លោកយ៉ាកុបគឺជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
+		"body": "នៅទីនេះ «យ៉ាកុប» តំណាងឲ្យកូនចៅរបស់លោកយ៉ាកុបគឺជនជាតិអីុស្រាអែល។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អង្គ ក៏​បាន​គ្រប​បាំង​អំពើ​បាប ទាំង​ប៉ុន្មាន​របស់​គេ",

manifest.json

@@ -745,9 +745,9 @@
 		"84-01",
 		"84-03",
 		"84-05",
+		"84-07",
 		"84-11",
 		"85-title",
-		"85-01",
 		"85-03",
 		"85-06",
 		"85-08",