Tue Jul 28 2020 11:55:38 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
5ce673bb1c
commit
bd59bfd2bc
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
|
||||
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេប្រឺ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ស្នាព្រះហស្តរបស់ព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "នាមអរូបី «សមិទ្ធិផល» អាចត្រូវបានបកប្រែ ដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «សម្រេច» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីទាំងអស់ដែលព្រះអង្គបានសម្រេច» ឬ «ការអស្ចារ្យទាំងអស់ដែលព្រះអង្គបានធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "នាមអរូបី «សមិទ្ធិផល» អាចត្រូវបានបកប្រែ ដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «សម្រេច»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីទាំងអស់ដែលព្រះអង្គបានសម្រេច» ឬ «ការអស្ចារ្យទាំងអស់ដែលព្រះអង្គបានធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លើកដៃប្រណម្យដល់ព្រះអង្គ",
|
||||
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រលឹងទូលបង្គំស្រេកឃ្លានចង់បានព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងចង់ស្គាល់ព្រះអម្ចាស់។ ភាពខ្លាំងនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ទ្រង់ ដើម្បីស្គាល់ព្រះអម្ចាស់គឺដូចជាអ្នកដែលស្រេកទឹកខ្លាំងណាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំចង់ព្រះអង្គណាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងចង់ស្គាល់ព្រះអម្ចាស់។ ភាពខ្លាំងនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ទ្រង់ ដើម្បីស្គាល់ព្រះអម្ចាស់គឺដូចជាអ្នកដែលស្រេកទឹកខ្លាំងណាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំចង់ព្រះអង្គណាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រលឹងទូលបង្គំ",
|
||||
|
|
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដ្បិតទូលបង្គំលើកព្រលឹងទូលបង្គំ ទៅរកព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១) «ទូលបង្គំអធិស្ឋានដល់ព្រះអង្គ» ឬ ២) «ទូលបង្គំជឿថា ព្រះអង្គនឹងដឹកនាំ និងការពារទូលបង្គំ» ។"
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១) «ទូលបង្គំអធិស្ឋានដល់ព្រះអង្គ» ឬ ២) «ទូលបង្គំជឿថា ព្រះអង្គនឹងដឹកនាំ និងការពារទូលបង្គំ»។"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ទូលបង្គំរត់មកពឹងជ្រកក្នុងព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១) «ទូលបង្គំភៀសខ្លួនទៅរកព្រះអង្គ ដូច្នេះទូលបង្គំអាចលាក់ខ្លួន» និង ២) «ទូលបង្គំភៀសខ្លួនទៅរកព្រះអង្គ ដូច្នេះព្រះអង្គនឹងលាក់ ហើយការពារទូលបង្គំ» ។"
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១) «ទូលបង្គំភៀសខ្លួនទៅរកព្រះអង្គ ដូច្នេះទូលបង្គំអាចលាក់ខ្លួន» និង ២) «ទូលបង្គំភៀសខ្លួនទៅរកព្រះអង្គ ដូច្នេះព្រះអង្គនឹងលាក់ ហើយការពារទូលបង្គំ»។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ",
|
||||
|
|
|
@ -1268,7 +1268,6 @@
|
|||
"143-03",
|
||||
"143-05",
|
||||
"143-07",
|
||||
"143-09",
|
||||
"143-11",
|
||||
"144-title",
|
||||
"144-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue