From bd59bfd2bc792f26ffc95f2663757bfa78aba0a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SaraSan Date: Tue, 28 Jul 2020 11:55:38 +0700 Subject: [PATCH] Tue Jul 28 2020 11:55:38 GMT+0700 (Altai Standard Time) --- 143/01.txt | 2 +- 143/05.txt | 4 ++-- 143/07.txt | 2 +- 143/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 5 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/143/01.txt b/143/01.txt index 4e756e3e..d399fee7 100644 --- a/143/01.txt +++ b/143/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មានទូទៅ", + "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេប្រឺ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)" }, { diff --git a/143/05.txt b/143/05.txt index df2ab4fc..6adafd3c 100644 --- a/143/05.txt +++ b/143/05.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ស្នា​ព្រះ‌ហស្ត​របស់​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "នាមអរូបី «សមិទ្ធិផល» អាចត្រូវបានបកប្រែ ដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «សម្រេច» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីទាំងអស់ដែលព្រះអង្គបានសម្រេច» ឬ «ការអស្ចារ្យទាំងអស់ដែលព្រះអង្គបានធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)" + "body": "នាមអរូបី «សមិទ្ធិផល» អាចត្រូវបានបកប្រែ ដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «សម្រេច»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីទាំងអស់ដែលព្រះអង្គបានសម្រេច» ឬ «ការអស្ចារ្យទាំងអស់ដែលព្រះអង្គបានធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)" }, { "title": "លើក​ដៃ​ប្រណម្យ​ដល់​ព្រះ‌អង្គ", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ​ស្រេក​ឃ្លាន​ចង់​បាន​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងចង់ស្គាល់ព្រះអម្ចាស់។ ភាពខ្លាំងនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ទ្រង់ ដើម្បីស្គាល់ព្រះអម្ចាស់គឺដូចជាអ្នកដែលស្រេកទឹកខ្លាំងណាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​ទូល‌បង្គំចង់ព្រះអង្គណាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងចង់ស្គាល់ព្រះអម្ចាស់។ ភាពខ្លាំងនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ទ្រង់ ដើម្បីស្គាល់ព្រះអម្ចាស់គឺដូចជាអ្នកដែលស្រេកទឹកខ្លាំងណាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​ទូល‌បង្គំចង់ព្រះអង្គណាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": "ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ", diff --git a/143/07.txt b/143/07.txt index 5bf4dae3..c39ac22e 100644 --- a/143/07.txt +++ b/143/07.txt @@ -33,6 +33,6 @@ }, { "title": "ដ្បិត​ទូល‌បង្គំ​លើក​ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ ទៅ​រក​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "អាចមានន័យថា ១) «ទូល‌បង្គំអធិស្ឋានដល់ព្រះអង្គ» ឬ ២) «ទូល‌បង្គំជឿថា ព្រះអង្គនឹងដឹកនាំ និងការពារទូល‌បង្គំ» ។" + "body": "អាចមានន័យថា ១) «ទូល‌បង្គំអធិស្ឋានដល់ព្រះអង្គ» ឬ ២) «ទូល‌បង្គំជឿថា ព្រះអង្គនឹងដឹកនាំ និងការពារទូល‌បង្គំ»។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/143/09.txt b/143/09.txt index f6ea2169..c6be9be4 100644 --- a/143/09.txt +++ b/143/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ទូល‌បង្គំ​រត់​មក​ពឹង​ជ្រក​ក្នុង​ព្រះ‌អង្គ", - "body": "អាចមានន័យថា ១) «ទូល‌បង្គំ​ភៀសខ្លួនទៅរកព្រះអង្គ ដូច្នេះទូល‌បង្គំ​អាចលាក់ខ្លួន» និង ២) «ទូល‌បង្គំ​ភៀសខ្លួនទៅរកព្រះអង្គ ដូច្នេះព្រះអង្គនឹងលាក់ ហើយការពារទូល‌បង្គំ​» ។" + "body": "អាចមានន័យថា ១) «ទូល‌បង្គំ​ភៀសខ្លួនទៅរកព្រះអង្គ ដូច្នេះទូល‌បង្គំ​អាចលាក់ខ្លួន» និង ២) «ទូល‌បង្គំ​ភៀសខ្លួនទៅរកព្រះអង្គ ដូច្នេះព្រះអង្គនឹងលាក់ ហើយការពារទូល‌បង្គំ​»។" }, { "title": "ធ្វើ​តាមព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​របស់​ព្រះ‌អង្គ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 080af1e1..e69a12b9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1268,7 +1268,6 @@ "143-03", "143-05", "143-07", - "143-09", "143-11", "144-title", "144-01",