Fri Jul 03 2020 23:40:05 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b881895d63
commit
607fa733c5
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទូលបង្គំនឹងប្រកាសពីព្រះនាម",
|
"title": "ទូលបង្គំនឹងប្រកាសពីព្រះនាម",
|
||||||
"body": "«ទូលបង្គំនឹងធ្វើឲ្យគេស្គាល់ព្រះនាមព្រះអង្គំ» ។ នៅទីនេះ «ព្រះនាម» តំណាងឲ្យចរិតលក្ខណៈ ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំនឹងនិយាយអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
"body": "«ទូលបង្គំនឹងធ្វើឲ្យគេស្គាល់ព្រះនាមព្រះអង្គំ» ។ នៅទីនេះ «ព្រះនាម» តំណាងឲ្យចរិតលក្ខណៈ ឬព្រះកេរ្តិ៍នាមរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំនឹងនិយាយអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "បងប្អូនទូលបង្គំ",
|
"title": "បងប្អូនទូលបង្គំ",
|
||||||
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ចូរស្ញប់ស្ញែងនៅចំពោះព្រះអង្គចុះ!",
|
"title": "ចូរស្ញប់ស្ញែងនៅចំពោះព្រះអង្គចុះ!",
|
||||||
"body": "«ចូរកោតស្ញប់ស្ញែងចំពោះគាត់» ឬ «សូមឲ្យព្រះចេស្ដារបស់ព្រះជាម្ចាស់ធ្វើឲ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល»"
|
"body": "«ចូរកោតស្ញប់ស្ញែងចំពោះព្រះអង្គ» ឬ «សូមឲ្យព្រះចេស្ដារបស់ព្រះជាម្ចាស់ធ្វើឲ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល»"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -29,6 +29,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "នៅចំពោះព្រះអង្គ",
|
"title": "នៅចំពោះព្រះអង្គ",
|
||||||
"body": "នៅទីនេះ «អ្នក» សំដៅទៅលើព្រះអម្ចាស់។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាមនុស្សទីបីដើម្បីផ្គូផ្គងផ្នែកដំបូងនៃការកាត់ទោស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មុនព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_you និង figs_123person)"
|
"body": "នៅទីនេះ «អ្នក» សំដៅទៅលើព្រះអម្ចាស់។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាមនុស្សទីបី ដើម្បីផ្គូផ្គងផ្នែកដំបូងនៃការកាត់ទោស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មុនព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_you និង figs_123person)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -198,9 +198,9 @@
|
||||||
"22-16",
|
"22-16",
|
||||||
"22-18",
|
"22-18",
|
||||||
"22-20",
|
"22-20",
|
||||||
|
"22-22",
|
||||||
"22-24",
|
"22-24",
|
||||||
"22-26",
|
"22-26",
|
||||||
"22-28",
|
|
||||||
"22-30",
|
"22-30",
|
||||||
"23-title",
|
"23-title",
|
||||||
"23-01",
|
"23-01",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue