Tue Jul 28 2020 08:40:45 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b25194c6bc
commit
08160c5179
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ការសង្គ្រោះស្ថិតនៅឆ្ងាយពីមនុស្សអាក្រក់",
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីសេចក្តីសង្គ្រោះដូចជាវត្ថុ។ នាមអរូបី «សេចក្ដីសង្គ្រោះ» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «រក្សាទុក» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គប្រាកដជាមិនអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សអាក្រក់បានទេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីសេចក្តីសង្គ្រោះដូចជាវត្ថុ។ នាមអរូបី «សេចក្ដីសង្គ្រោះ» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «រក្សាទុក»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គប្រាកដជាមិនអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សអាក្រក់បានទេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា របស់ព្រះអង្គធំវិសេសណាស់",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «អស្ចារ្យ» មានន័យថា «ជាច្រើន» ។ «ព្រះអង្គបានបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណាដល់មនុស្សជាច្រើនដង» ឬ «ព្រះអង្គបានសម្រេចសេចក្តីមេត្តាករុណាជាច្រើន»"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «អស្ចារ្យ» មានន័យថា «ជាច្រើន»។ «ព្រះអង្គបានបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណាដល់មនុស្សជាច្រើនដង» ឬ «ព្រះអង្គបានសម្រេចសេចក្តីមេត្តាករុណាជាច្រើន»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តាមវិន័យរបស់ព្រះអង្គ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "អស់អ្នកដែលបៀតបៀន",
|
||||
"body": "នាមអរូបី «អ្នកបៀតបៀន» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «បៀតបៀន» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលបៀតបៀនទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "នាមអរូបី «អ្នកបៀតបៀន» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «បៀតបៀន»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលបៀតបៀនទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទូលបង្គំមិនបានបែរចេញពី",
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សេចក្ដីបន្ទាល់",
|
||||
"body": "អត្ថន័យផ្សេងទៀតដែលអាចកើតមានគឺ «ទីបន្ទាល់» ឬ «ច្បាប់» ។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៧៨ៈ៥"
|
||||
"body": "អត្ថន័យផ្សេងទៀតដែលអាចកើតមានគឺ «ទីបន្ទាល់» ឬ «ច្បាប់»។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៧៨ៈ៥"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មនុស្សក្បត់",
|
||||
|
|
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប្លន់",
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១) របស់ដែលទាហាន និងចោរប្លន់យកពីអស់អ្នកដែលពួកគេបានចាញ់ក្នុងសមរភូមិ ឬ ២) របស់ដែលមានតម្លៃ ឬ «កំណប់ទ្រព្យ» ។"
|
||||
"body": "អាចមានន័យថា ១) របស់ដែលទាហាន និងចោរប្លន់យកពីអស់អ្នកដែលពួកគេបានចាញ់ក្នុងសមរភូមិ ឬ ២) របស់ដែលមានតម្លៃ ឬ «កំណប់ទ្រព្យ»។"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1130,12 +1130,12 @@
|
|||
"119-145",
|
||||
"119-147",
|
||||
"119-149",
|
||||
"119-151",
|
||||
"119-153",
|
||||
"119-155",
|
||||
"119-157",
|
||||
"119-159",
|
||||
"119-161",
|
||||
"119-163",
|
||||
"119-165",
|
||||
"119-167",
|
||||
"119-169",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue