diff --git a/119/155.txt b/119/155.txt
index 71f5164d..f5ed12e3 100644
--- a/119/155.txt
+++ b/119/155.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ការ​សង្គ្រោះ​ស្ថិត​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​មនុស្ស​អាក្រក់",
-		"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីសេចក្តីសង្គ្រោះដូចជាវត្ថុ។ នាមអរូបី «សេចក្ដីសង្គ្រោះ» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «រក្សាទុក» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គប្រាកដជាមិនអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សអាក្រក់បានទេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_abstractnouns)"
+		"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីសេចក្តីសង្គ្រោះដូចជាវត្ថុ។ នាមអរូបី «សេចក្ដីសង្គ្រោះ» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «រក្សាទុក»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គប្រាកដជាមិនអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សអាក្រក់បានទេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​មេត្តា‌ករុណា របស់​ព្រះ‌អង្គ​ធំ​វិសេស​ណាស់",
-		"body": "នៅទីនេះ «អស្ចារ្យ» មានន័យថា «ជាច្រើន» ។ «ព្រះអង្គបានបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណាដល់មនុស្សជាច្រើនដង» ឬ «ព្រះអង្គបានសម្រេចសេចក្តីមេត្តាករុណាជាច្រើន»"
+		"body": "នៅទីនេះ «អស្ចារ្យ» មានន័យថា «ជាច្រើន»។ «ព្រះអង្គបានបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណាដល់មនុស្សជាច្រើនដង» ឬ «ព្រះអង្គបានសម្រេចសេចក្តីមេត្តាករុណាជាច្រើន»"
 	},
 	{
 		"title": "តាម​វិន័យ​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
diff --git a/119/157.txt b/119/157.txt
index d9cbb95c..dcda3619 100644
--- a/119/157.txt
+++ b/119/157.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "អស់​អ្នក​ដែល​បៀត‌បៀន",
-		"body": "នាមអរូបី «អ្នកបៀតបៀន» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «បៀតបៀន» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលបៀតបៀនទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
+		"body": "នាមអរូបី «អ្នកបៀតបៀន» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ «បៀតបៀន»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលបៀតបៀនទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ទូល‌បង្គំ​មិន​បាន​បែរ​ចេញពី​",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សេចក្ដី​បន្ទាល់",
-		"body": "អត្ថន័យផ្សេងទៀតដែលអាចកើតមានគឺ «ទីបន្ទាល់» ឬ «ច្បាប់» ។  សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៧៨ៈ៥"
+		"body": "អត្ថន័យផ្សេងទៀតដែលអាចកើតមានគឺ «ទីបន្ទាល់» ឬ «ច្បាប់»។  សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៧៨ៈ៥"
 	},
 	{
 		"title": "មនុស្ស​ក្បត់",
diff --git a/119/161.txt b/119/161.txt
index bfe5da09..b812057d 100644
--- a/119/161.txt
+++ b/119/161.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ប្លន់",
-		"body": "អាចមានន័យថា ១) របស់ដែលទាហាន និងចោរប្លន់យកពីអស់អ្នកដែលពួកគេបានចាញ់ក្នុងសមរភូមិ ឬ ២) របស់ដែលមានតម្លៃ ឬ «កំណប់ទ្រព្យ» ។"
+		"body": "អាចមានន័យថា ១) របស់ដែលទាហាន និងចោរប្លន់យកពីអស់អ្នកដែលពួកគេបានចាញ់ក្នុងសមរភូមិ ឬ ២) របស់ដែលមានតម្លៃ ឬ «កំណប់ទ្រព្យ»។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 038e6f8b..1e985cfd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1130,12 +1130,12 @@
 		"119-145",
 		"119-147",
 		"119-149",
+		"119-151",
 		"119-153",
 		"119-155",
 		"119-157",
 		"119-159",
 		"119-161",
-		"119-163",
 		"119-165",
 		"119-167",
 		"119-169",