See in Reader
Auto saving at translationNotes translate-unknown neh 9:4
This commit is contained in:
Ivan Pavlii
parent
d571fd72b7
commit
58f3e95c4c
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "In this culture the day and the night were each divided into four equal parts of three hours each. So this means that the people listened to a reading of the Law for three hours, and then they spent the next three hours in prayer and confession. Alternate translation: “for three hours, and then for another three hours” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 9,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-unknown",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "רְבִעִ֣ית",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַיּ֑וֹם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "וּרְבִעִית֙",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "רְבִעִ֣ית הַיּ֑וֹם וּרְבִעִית֙",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "elman",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "a fourth of the day, and a fourth of the day",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:58:36.886Z"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "In this culture the day and the night were each divided into four equal parts of three hours each. So this means that the people listened to a reading of the Law for three hours, and then they spent the next three hours in prayer and confession. Alternate translation: “for three hours, and then for another three hours” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 9,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-unknown",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "רְבִעִ֣ית",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַיּ֑וֹם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "וּרְבִעִית֙",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "רְבִעִ֣ית הַיּ֑וֹם וּרְבִעִית֙",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:58:36.834Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "a fourth of the day, and a fourth of the day",
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "в течение трёх часов",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "Затем ещё три часа",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "elman"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,27 +1,35 @@
|
|||
{
|
||||
"occurrenceNote": "In this culture the day and the night were each divided into four equal parts of three hours each. So this means that the people listened to a reading of the Law for three hours, and then they spent the next three hours in prayer and confession. Alternate translation: “for three hours, and then for another three hours” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"occurrenceNote": "In context, the **stairs of the Levites** seem to be stairs that led up to the platform that was built for the occasion described in chapter 8, or to another platform or platforms similar to it that allowed religious leaders to be seen and heard during large gatherings. The stairs likely had this name because they enabled the Levites to move back and forth from up on the platform to down among the people. Here, they also serve as a raised platform of their own on which the Levites can stand and be seen and heard. Alternate translation: “climbed up onto the stairs to the platform” or “the stairs that had been built for the Levites” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 9,
|
||||
"verse": 3
|
||||
"verse": 4
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-unknown",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "רְבִעִ֣ית",
|
||||
"word": "וַיָּ֜קָם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַיּ֑וֹם",
|
||||
"word": "עַֽל",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "וּרְבִעִית֙",
|
||||
"word": "־",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "מַֽעֲלֵ֣ה",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַלְוִיִּ֗ם",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "רְבִעִ֣ית הַיּ֑וֹם וּרְבִעִית֙",
|
||||
"quoteString": "וַיָּ֜קָם עַֽל־מַֽעֲלֵ֣ה הַלְוִיִּ֗ם",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1594,7 +1594,18 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "в течение трёх часов",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "Затем ещё три часа",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
|
@ -1623,7 +1634,8 @@
|
|||
"quoteString": "רְבִעִ֣ית הַיּ֑וֹם וּרְבִעִית֙",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue