Auto saving at translationNotes translate-unknown neh 9:3

.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/9/3/2021-12-23T18_58_25.476Z.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This is another of the various ways that this story describes a book containing the Law of Moses. Alternate translation: “from the Law of Moses” or “from the law that Yahweh had given through Moses” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "בְּ⁠סֵ֨פֶר",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "תּוֹרַ֧ת",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "יְהוָ֛ה",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "בְּ⁠סֵ֨פֶר תּוֹרַ֧ת יְהוָ֛ה אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the book of the law of Yahweh their God",
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:58:25.476Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/neh/9/3/2021-12-23T18_58_25.466Z.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This is another of the various ways that this story describes a book containing the Law of Moses. Alternate translation: “from the Law of Moses” or “from the law that Yahweh had given through Moses” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "בְּ⁠סֵ֨פֶר",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "תּוֹרַ֧ת",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "יְהוָ֛ה",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "בְּ⁠סֵ֨פֶר תּוֹרַ֧ת יְהוָ֛ה אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-12-23T18:58:25.466Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the book of the law of Yahweh their God",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "из свитка закона Яхве, их Бога",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "occurrenceNote": "This is another of the various ways that this story describes a book containing the Law of Moses. Alternate translation: “from the Law of Moses” or “from the law that Yahweh had given through Moses” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "In this culture the day and the night were each divided into four equal parts of three hours each. So this means that the people listened to a reading of the Law for three hours, and then they spent the next three hours in prayer and confession. Alternate translation: “for three hours, and then for another three hours” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "neh",
     "chapter": 9,
@@ -9,23 +9,19 @@
   "groupId": "translate-unknown",
   "quote": [
     {
-      "word": "בְּ⁠סֵ֨פֶר",
+      "word": "רְבִעִ֣ית",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "תּוֹרַ֧ת",
+      "word": "הַ⁠יּ֑וֹם",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "יְהוָ֛ה",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם",
+      "word": "וּ⁠רְבִעִית֙",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "בְּ⁠סֵ֨פֶר תּוֹרַ֧ת יְהוָ֛ה אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם",
+  "quoteString": "רְבִעִ֣ית הַ⁠יּ֑וֹם וּ⁠רְבִעִית֙",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json

@@ -1549,7 +1549,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "из свитка закона Яхве, их Бога",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -1582,7 +1588,8 @@
       "quoteString": "בְּ⁠סֵ֨פֶר תּוֹרַ֧ת יְהוָ֛ה אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,