[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"e65z","occurrenceNote":"**Jacob** and **Israel** are two names for the same man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"exo","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"יִשְׂרָאֵ֔ל","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"יַעֲקֹ֔ב","occurrence":1}],"quoteString":"יִשְׂרָאֵ֔ל…יַעֲקֹ֔ב","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"h8f8","occurrenceNote":"These are Hebrew women’s names. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"exo","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"שִׁפְרָ֔ה","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"פּוּעָֽה","occurrence":1}],"quoteString":"שִׁפְרָ֔ה…פּוּעָֽה","glQuote":"Shiphrah…Puah","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yax4","occurrenceNote":"**Moses** - (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"מֹשֶׁ֔ה","quoteString":"מֹשֶׁ֔ה","glQuote":"drew him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"7t7t","occurrenceNote":"**Reuel**, a name or perhaps a title, is used of the man only here and in Numbers 10:29. He is otherwise called “Jethro.” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"רְעוּאֵ֖ל","quoteString":"רְעוּאֵ֖ל","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"y3q7","occurrenceNote":"**Zipporah** is Reuel’s (Jethro’s) daughter. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"צִפֹּרָ֥ה","quoteString":"צִפֹּרָ֥ה","glQuote":"Zipporah","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"n5b1","occurrenceNote":"This is Moses’ son. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"גֵּרְשֹׁ֑ם","quoteString":"גֵּרְשֹׁ֑ם","glQuote":"Gershom","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"f76m","occurrenceNote":"His name, **Gershom**, sounds somewhat like the Hebrew for “a stranger here.” You may consider using a footnote to explain that. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"גֵּרְשֹׁ֑ם","quoteString":"גֵּרְשֹׁ֑ם","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"m1la","occurrenceNote":"This is the name of Moses’s wife. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"exo","chapter":4,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"צִפֹּרָ֜ה","quoteString":"צִפֹּרָ֜ה","glQuote":"Zipporah","occurrence":1
See in Reader
