See in Reader
37 lines
1.2 KiB
JSON
37 lines
1.2 KiB
JSON
|
[
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"comments": false,
|
|||
|
|
"reminders": false,
|
|||
|
|
"selections": false,
|
|||
|
|
"verseEdits": true,
|
|||
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|||
|
|
"contextId": {
|
|||
|
|
"occurrenceNote": "Here, **but they are not** is irony in the sense of the fact that Jesus does not intend to say that the people are not literal Jews. Jesus actually means that these people are indeed Jews, although they do not behave in a manner that agrees with their ethnic identification. Jews should behave as if they were God’s people, but these people mentioned here do not act as if they were actually God’s chosen race. Alternate translation: “but they are not real Jews” (See: [Irony](rc://en/ta/man/translate/figs-irony))",
|
|||
|
|
"reference": {
|
|||
|
|
"bookId": "rev",
|
|||
|
|
"chapter": 2,
|
|||
|
|
"verse": 9
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|||
|
|
"groupId": "figs-irony",
|
|||
|
|
"quote": [
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "καὶ",
|
|||
|
|
"occurrence": 3
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "οὐκ",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
{
|
|||
|
|
"word": "εἰσίν",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
],
|
|||
|
|
"quoteString": "καὶ οὐκ εἰσίν",
|
|||
|
|
"glQuote": "but they are not",
|
|||
|
|
"occurrence": 1
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
]
|