See in Reader
1.1 KiB
Si eres amigo de Dios y un siervo de Jesús el Maestro
La palabra de conexión Si introduce una relación condicional hipotética. Si eres un amigo de Dios, entonces quieres obedecer a Jesús. (Ver: rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical).
Pero Dios siempre hace lo que dice que hará
La palabra de conexión Pero introduce una relación de contraste. Usted esperaría que, cuando Satanás lo tienta a pecar y usted peca, se volverá enemigo de Dios nuevamente. En cambio, Dios cumple su promesa. Él perdona el pecado que comete y le da la fuerza para dejar de pecar. (Ver: rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast).
si confiesas tus pecados
La palabra conectiva si introduce una relación condicional hipotética. Si confiesa tus pecados, Dios te perdonará. (Ver: rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical).
confiesas tus pecados
Esto podría traducirse como: “admites ante Dios lo que has hecho mal”.
Te dará fuerza para luchar contra el pecado
Esto podría significar: “Él te dará la fuerza espiritual para negarte a pecar”.