abelper8_es-419_obs-tn-fix/content/32/11.md

# Jesús le dijo: “No. Quiero que vayas a tu casa y le cuentes a todos lo que Dios ha hecho en ti. Diles a todos como Él ha tenido misericordia de ti”.

Esta es una cita directa. También puede ser formulada como una cita indirecta: “Jesús le dio que fuera a casa y le contara a todos lo que Dios había hecho por él, y que les dijera cómo Dios tuvo misericordia de él”. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]).

# como Él ha tenido misericordia de ti

Esto puede ser traducido como: “cómo Él te ha mostrado misericordia” o “que Él ha sido misericordioso contigo”.
March 2022 update 2022-04-01 19:28:12 +00:00			`# Jesús le dijo: “No. Quiero que vayas a tu casa y le cuentes a todos lo que Dios ha hecho en ti. Diles a todos como Él ha tenido misericordia de ti”.`
initial conversion 2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update 2022-04-01 19:28:12 +00:00			`Esta es una cita directa. También puede ser formulada como una cita indirecta: “Jesús le dio que fuera a casa y le contara a todos lo que Dios había hecho por él, y que les dijera cómo Dios tuvo misericordia de él”. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]).`
initial conversion 2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update 2022-04-01 19:28:12 +00:00			`# como Él ha tenido misericordia de ti`
initial conversion 2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update 2022-04-01 19:28:12 +00:00			`Esto puede ser traducido como: “cómo Él te ha mostrado misericordia” o “que Él ha sido misericordioso contigo”.`