DCS-Mirror
/
abelper8_es-419_obs-tn-fix
mirror of https://git.door43.org/abelper8/es-419_obs-tn-fix
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
abelper8_es-419_obs-tn-fix/content/23/10.md

16 lines
675 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

March 2022 update
2022-04-01 19:28:12 +00:00
# Cuando estos hombres vieron a Jesús con su madre
initial conversion
2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update
2022-04-01 19:28:12 +00:00
El conector **Cuando** introduce una cláusula simultánea. Cuando vieron a Jesús, los sabios se inclinaron y adoraron. Fue su respuesta simultánea al verlo. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous]]).
initial conversion
2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update
2022-04-01 19:28:12 +00:00
# se inclinaron
initial conversion
2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update
2022-04-01 19:28:12 +00:00
Esto podría significar que ‘se inclinaron hasta el suelo’. En ese momento, esta era la forma habitual de mostrar gran respeto o reverencia. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]]).
initial conversion
2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update
2022-04-01 19:28:12 +00:00
# costosos
initial conversion
2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update
2022-04-01 19:28:12 +00:00
Esto podría significar ‘muy valiosos’.
initial conversion
2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update
2022-04-01 19:28:12 +00:00
# Una historia bíblica de
Estas referencias pueden ser ligeramente diferentes en algunas traducciones bíblicas.