abelper8_es-419_obs-tn-fix/content/06/06.md

# Dios le dijo a Rebeca: “Darás a luz dos hijos. Sus descendientes se convertirán en dos naciones diferentes. Pelearán entre sí. Pero la nación que salga de tu hijo mayor, tendrá que obedecer a la nación que salga de tu hijo menor”.

Esta es una cita directa. También se puede expresar como una cita indirecta: “Dios le dijo a Rebeca que daría a luz a dos hijos. Sus descendientes se convertirían en dos naciones diferentes. Le dijo que lucharían entre ellos. Pero la nación que saldría de su hijo mayor tendría que obedecer a la nación que saldría de su hijo menor”. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]).

# Pelearán entre sí

Tanto los dos hijos como las naciones que saldrían de ellos estarían luchando el uno con el otro. Comparar con [6:5](06/05).

# tu hijo mayor

A pesar de que los niños eran gemelos, el que de ellos nacía primero sería tratado como el hijo mayor.
March 2022 update 2022-04-01 19:28:12 +00:00			`# Dios le dijo a Rebeca: “Darás a luz dos hijos. Sus descendientes se convertirán en dos naciones diferentes. Pelearán entre sí. Pero la nación que salga de tu hijo mayor, tendrá que obedecer a la nación que salga de tu hijo menor”.`
initial conversion 2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update 2022-04-01 19:28:12 +00:00			`Esta es una cita directa. También se puede expresar como una cita indirecta: “Dios le dijo a Rebeca que daría a luz a dos hijos. Sus descendientes se convertirían en dos naciones diferentes. Le dijo que lucharían entre ellos. Pero la nación que saldría de su hijo mayor tendría que obedecer a la nación que saldría de su hijo menor”. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]]).`
initial conversion 2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update 2022-04-01 19:28:12 +00:00			`# Pelearán entre sí`
initial conversion 2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update 2022-04-01 19:28:12 +00:00			`Tanto los dos hijos como las naciones que saldrían de ellos estarían luchando el uno con el otro. Comparar con [6:5](06/05).`
initial conversion 2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update 2022-04-01 19:28:12 +00:00			`# tu hijo mayor`
initial conversion 2020-03-26 01:59:50 +00:00
March 2022 update 2022-04-01 19:28:12 +00:00			`A pesar de que los niños eran gemelos, el que de ellos nacía primero sería tratado como el hijo mayor.`