ZH_zh_obs-tn/content/05/07.md

24 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2017-02-02 23:14:20 +00:00
# walked to the place of sacrifice
2019-06-13 19:14:43 +00:00
God had told Abraham to sacrifice Isaac on a special high hill that was about three days walk from where they lived.
2019-06-13 19:14:43 +00:00
# Isaac asked, “Father, we have wood for the sacrifice, but where is the lamb?”
2019-05-22 19:28:25 +00:00
2019-06-13 19:14:43 +00:00
This is direct quotation. It can also be stated as an indirect quotation: “Isaac told his father that they had wood for the sacrifice, but he did not know where the lamb was.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
2019-05-22 19:28:25 +00:00
2017-02-02 23:14:20 +00:00
# wood for the sacrifice
2017-02-02 23:14:20 +00:00
For a sacrifice, normally the lamb was killed and then placed on top of wood so that the wood and the lamb could be burned up with fire.
2017-02-02 23:14:20 +00:00
# the lamb
2017-02-02 23:14:20 +00:00
A young sheep or goat would be the normal animal for a sacrifice.
2019-06-13 19:14:43 +00:00
# Abraham replied, “God will provide the lamb for the sacrifice, my son.”
2019-05-22 19:28:25 +00:00
2019-06-13 19:14:43 +00:00
This is direct quotation. It can also be stated as an indirect quotation: “Abraham replied to his son that God would provide the lamb for the sacrifice.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
2019-05-22 19:28:25 +00:00
# will provide the lamb
Abraham may have believed that Isaac was the lamb that God provided, although God fulfilled Abrahams words by providing a ram to sacrifice in Isaacs place.