Xenizo_fr_ta/translate/figs-grammar/01.md

2.2 KiB
Raw Blame History

La grammaire a deux parties principales : les mots et la structure. La structure consiste à mettre les mots ensemble pour former des expressions, des propositions et des phrases. Voici un aperçu des sujets de grammaire que nous allons traiter en détail.

Les parties du discours Chaque mot dans une langue appartient à une catégorie appelée une partie du discours . (Voir parties du discours.)

Phrases Quand nous parlons, nous organisons nos pensées en phrases. Une phrase exprime généralement une pensée complète sur un événement ou une situation ou un état dêtre. (Voir structure de la phrase.)

  • Les phrases peuvent être des déclarations, des questions, des commandes ou des exclamations.(Voir Exclamations.)
  • Les phrases peuvent avoir plus dune proposition. (Voir structure de la phrase.)
  • Certaines langues ont des phrases actives et passives. (Voir Active ou Passive.)

La possession En français, la possession exprime lavoir de quelque chose ou bien le lien avec une ou plusieurs personnes. On exprime la possession avec : le verbe avoir, les adjectifs possessifs (mon, ton, son…) et les pronoms possessifs (le mien, le tien, le sien…) les prépositions à et de. (Voir Possession.)

Les citations Une citation est un rapport de ce que quelquun dautre a dit.

  • Les citations ont normalement deux parties : L'information sur celui qui a dit quelque chose et l'information sur ce que la personne a dit. (voir Citations and Quote Margins.)
  • Les citations peuvent être des citations directes ou des citations indirectes. (Voir Citations directes et indirectes.)
  • Une citation peut contenir une citation, et les citations qui se trouvent à lintérieur dautres citations peuvent aussi contenir des citations.(Voir Quotes within Quotes.)
  • Les citations peuvent être marquées pour permettre aux lecteurs de comprendre facilement qui a dit quoi. (Voir Quote Markings.)