2022-10-13 18:13:37 +00:00
|
|
|
<!--HO initial check -->
|
|
|
|
### Documentation pour l'affirmation de l'exactitude et l'évaluation de la communauté
|
2017-04-14 23:13:59 +00:00
|
|
|
|
2022-10-05 12:35:03 +00:00
|
|
|
Nous, en tant que responsables d'église dans notre communauté linguistique, affirmons ce qui suit : <!--NB numbering good in clean copy-->
|
2017-04-14 23:13:59 +00:00
|
|
|
|
2022-09-19 13:26:09 +00:00
|
|
|
1. La traduction est conforme à la Déclaration de foi et aux Directives de traduction.
|
2022-10-05 12:35:03 +00:00
|
|
|
1. La traduction est précise, claire et naturelle dans la langue cible.
|
|
|
|
1. La traduction utilise un style acceptable de la langue.
|
2022-09-19 13:26:09 +00:00
|
|
|
1. La traduction utilise un alphabet et un système d'orthographe appropriés.
|
|
|
|
1. La communauté approuve la traduction.
|
|
|
|
1. Le formulaire d'évaluation de la communauté a été rempli.
|
2017-04-14 23:13:59 +00:00
|
|
|
|
2022-09-19 13:26:09 +00:00
|
|
|
S'il reste des problèmes, notez-les ici à l'attention des contrôleurs de validation.
|
2017-04-14 23:13:59 +00:00
|
|
|
|
2022-09-19 13:26:09 +00:00
|
|
|
Noms et fonctions des vérificateurs de précision :
|
2017-04-14 23:13:59 +00:00
|
|
|
|
2022-09-19 13:26:09 +00:00
|
|
|
* Nom :
|
|
|
|
* Poste :
|
|
|
|
* Nom :
|
|
|
|
* Poste :
|
|
|
|
* Nom :
|
|
|
|
* Poste :
|
|
|
|
* Nom :
|
|
|
|
* Poste :
|
|
|
|
* Nom :
|
|
|
|
* Poste :
|
|
|
|
* Nom :
|
|
|
|
* Poste :
|