Thu Jul 16 2020 13:37:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

14/13.txt

@@ -21,14 +21,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "បើ​ដូច្នោះមែន",
-		"body": "អ្វីដែលពាក្យ «ដូច្នេះ» សំដៅដល់ គឺការបានយល់ពីឃ្លាពីមុន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រសិនបើគាត់នឹងរស់ឡើងវិញ» (មើល: figs_explicit)"
+		"body": "អ្វីដែលពាក្យ «ដូច្នេះ» សំដៅដល់ គឺការបានយល់ពីឃ្លាពីមុន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រសិនបើគាត់នឹងរស់ឡើងវិញ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ទូល‌បង្គំ​នឹង​រង់‌ចាំ​រហូតដល់វេលានៃសេចក្តី​វេទនា​របស់​ទូល‌បង្គំ",
-		"body": "ឃ្លា «វេលានៃសេចក្តី​វេទនា​របស់​ទូល‌បង្គំ» តំណាងឲ្យពេលវេលាកំឡុងពេលដែលលោកយ៉ូបមានសេចក្តីវេទនា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «រងចាំពេលវេលារបស់ទូលបង្គំទោះបីទូលបង្គំនឹងឈឺចាប់ក៏ដោយ» (មើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ឃ្លា «វេលានៃសេចក្តី​វេទនា​របស់​ទូល‌បង្គំ» តំណាងឲ្យពេលវេលាកំឡុងពេលដែលលោកយ៉ូបមានសេចក្តីវេទនា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «រងចាំពេលវេលារបស់ទូលបង្គំទោះបីទូលបង្គំនឹងឈឺចាប់ក៏ដោយ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": " ​ដល់​កំណត់​នៃសេរីភាពទូល‌បង្គំបានមកដល់",
-		"body": "នាមអរូប «សេរីភាព» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយកិរិយាសព្ទ «ដោះលែង»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «រហូតដល់ទូលបង្គំនឹងត្រូវបានដោះលែង» (មើល: figs_abstractnouns)"
+		"body": "នាមអរូប «សេរីភាព» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយកិរិយាសព្ទ «ដោះលែង»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «រហូតដល់ទូលបង្គំនឹងត្រូវបានដោះលែង» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
 	}
 ]

14/15.txt

@@ -9,15 +9,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌អង្គ​ចង់បានអ្វី",
-		"body": "នាមអរូប «ចង់បាន» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយកិរិយាសព្ទ «ប៉ង» ឬ «ចង់»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ព្រះអង្គប៉ង» ឬ «ព្រះអង្គចង់បាន» (មើល: figs_abstractnouns)"
+		"body": "នាមអរូប «ចង់បាន» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយកិរិយាសព្ទ «ប៉ង» ឬ «ចង់»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអង្គប៉ង» ឬ «ព្រះអង្គចង់បាន» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ដែលជា​ស្នាព្រះហស្ត​ដែល​ព្រះ‌អង្គ​បាន​ធ្វើ",
-		"body": "នៅទីនេះព្រះហស្តរបស់ព្រះ តំណាងឲ្យអ្វីៗដែលព្រះអង្គបង្កើត។ លោកយ៉ូបសំដៅលើខ្លួនរបស់លោកដែលដូចជាកិច្ចការនៃស្នាព្រះហស្តរបស់ព្រះ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ដ្បិតទូលបង្គំ ដែលព្រះអង្គបានបង្កើត» (មើល: figs_metonymy និង figs_123person)"
+		"body": "នៅទីនេះព្រះហស្តរបស់ព្រះ តំណាងឲ្យអ្វីៗដែលព្រះអង្គបង្កើត។ លោកយ៉ូបសំដៅលើខ្លួនរបស់លោកដែលដូចជាកិច្ចការនៃស្នាព្រះហស្តរបស់ព្រះ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដ្បិតទូលបង្គំ ដែលព្រះអង្គបានបង្កើត» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_123person)"
 	},
 	{
 		"title": "រាប់ហើយយកព្រះទ័យទុកដាក់សម្រាប់",
-		"body": "កិរិយាសព្ទទាំងពីររួមគា្នបង្ហាញសកម្មភាពតែមួយ។  របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «យកព្រះទ័យទុកដាក់ចំពោះ» (មើល: figs_hendiadys)"
+		"body": "កិរិយាសព្ទទាំងពីររួមគា្នបង្ហាញសកម្មភាពតែមួយ។  របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «យកព្រះទ័យទុកដាក់ចំពោះ» (សូមមើលៈ figs_hendiadys)"
 	},
 	{
 		"title": "​ជំហាន​របស់​ទូល‌បង្គំ​ ",

manifest.json

@@ -183,7 +183,7 @@
 		"14-04",
 		"14-07",
 		"14-10",
-		"14-15",
+		"14-13",
 		"14-18",
 		"14-20",
 		"15-title",